Käännös "badly" suomalainen

Badly

adverbi

• huonosti
• pahasti
• pahoin
• suuresti
• kovin
• rumasti

Käännösesimerkit

huonosti adverbi

Badly healing wounds.
Huonosti parantavat haavat.

Rescues breeding badly?
Meneekö Nurmossa huonosti?

Men Behaving Badly
Huonosti käyttäytyvät miehet

Floor creaked badly.
Floor creaked huonosti.

An attack studied badly.
Hyökkäys tutkittu huonosti.

It was put away Badly
Se laitettiin huonosti

I sleep badly at night.
Nukun huonosti yöllä.

uneven or badly skewed.
epätasainen tai huonosti vinossa.

They are trained badly.
He ovat koulutettuja huonosti.

It’s still going badly.
Huonosti se menee vielä.

The battle unfolded badly.
Sota sujui kokonaisuutena huonosti.

Seenu gets beaten up badly.
Simolin kohtelee Ollia huonosti.

The monument is badly cracked.
Muistomerkki on säilynyt huonosti.

Many buildings were badly damaged.
Oli paljon huonosti rakennettuja taloja.

On the way, he is treated badly.
Leirillä häntä kohdellaan huonosti.

His suicide, like Esther's, is badly timed.
Hän puhuu omien sanojensa mukaan viroa huonosti.

Illustrating was a difficult and badly paid job.
Cowboyn työ oli raskasta ja huonosti palkattua.

This segment is patterned after Girls Behaving Badly.
Sarjan tapahtumat alkavat, kun mies läimäisee huonosti käyttäytyvää lasta.

The stela was badly fragmented and may have been plain.
Se oli säilynyt huonosti ja oli reunoiltaan fragmentoitunut.

pahasti adverbi

Europe took this badly.
- Siinä kävi pahasti.

He was badly wounded.
Hän oli pahasti haavoittunut.

Reedshine is badly injured.
Reedshine on pahasti loukkaantunut.

The wind pushed us badly sideways.
Tuuli pukkasi meitä tosi pahasti.

This can badly ruin your reputation.
Tämä voi pahasti pilata maineesi.

I also suffer from texture, badly.
Kärsin myös ihon epätasaisuudesta, pahasti.

We scream, how badly we live.
Me huudamme kuinka pahasti elämme.

The Kainuu Regional Environment Centre has discovered four badly contaminated lakes and three others 'less badly' contaminated.
Kainuun ympäristökeskus on havainnut neljä pahasti saastunutta järveä ja lisäksi kolme 'vähemmän pahasti' saastunutta järveä.

quickly, silently, well, badly, very, really
nopeasti, hiljaa, hyvin, pahasti, hyvin, todella

She is badly injured.
He loukkaantuivat pahasti.

The old man was badly hurt.
Vanhempi on pahasti vahingoittunut.

U-221 was badly damaged.
Tu-134 vaurioitui törmäyksessä pahasti.

Wütherich was badly injured in the incident.
Osgiliath vaurioitui tulipalossa pahasti.

The surprise counterattack was badly beaten by the rebels.
Superlaserin toimivuus säikäytti kapinalliset pahasti.

It was badly damaged but quickly repaired.
Hän saattoi sanoa pikaistuksissaan pahasti mutta korjasi asian nopeasti.

Chase comes into school the next day badly bruised and hurt.
Chase tulee seuraavana päivänä kouluun pahasti ruhjeilla ja loukkaantuneena.

Lambourne was badly injured during a bike accident when he was 6.
Howden loukkaantui kuusivuotiaana pahasti polkupyöräonnettumuudessa, jossa hänen reisiluunsa murtui.

A lightsaber battle between Ren and Finn ensues, leaving Finn badly wounded.
Kylo ja Finn päätyvät valosapelitaisteluun, jossa Finn haavoittuu pahasti.

1975-1990: Civil War badly damaged the cathedral.
Vuosien 1975–1990 sisällissota vahingoitti talouden infrastruktuuria pahasti, mutta jälleenrakennus on ollut voimakasta.

pahoin adverbi

The helicopter was badly damaged.
Helikopteri vaurioitui pahoin.

I was burned very badly.
Olin palanut pahoin.

The Second World War destroyed Möhkö badly.
Toinen maailmansota runteli pahoin Möhköä.

World War Two destroyed Möhkö village badly.
Toinen maailmansota runteli pahoin Möhkön kylää.

Entire blocks of streets were badly damaged or destroyed.
Kokonaisia kortteleita vahingoittui pahoin tai tuhoutui.

Flash game in which our Bunny Rabbit badly hurt.
Flash-peli, jossa meidän Bunny Rabbit pahoin.

Turku Castle was badly damaged by the bombings in 1941.
Turun linna vaurioitui pahoin vuoden 1941 pommituksessa.

They say they are evil and badly trained.
He sanovat, että he ovat pahoja ja huonoja koulutetaan.

The Roma minority has been particularly badly affected by these injustices.
Romanivähemmistö on kärsinyt näistä vääryyksistä erityisen pahoin.

The old concrete surface is badly soiled and in poor condition.
Vanha betonipinta on pahoin likaantunut ja huonossa kunnossa.

The building was also badly damaged.
Myös rakennuksen aula vaurioitui pahoin.

The building was badly damaged by the blast.
Rakennus vaurioitui räjähdyksessä pahoin.

They find Rachel badly beaten.
Erään tehtävän aikana Rachel sai pahoja vammoja.

A 21-year-old man was badly wounded.
23-vuotias äiti loukkaantui pahoin.

The center of Warsaw was badly damaged.
Moskovan kylä oli kuitenkin pahoin vaurioitunut.

Plantagenet prestige and morale had suffered badly.
Tällöin kasvillisuus ja marjasato kärsivät pahoin.

After the war, it was badly destroyed.
Sodan jälkeen kaupunki oli pahoin vaurioitunut.

The captain scuttled his badly damaged vessel.
Ms. Banckert upottivat pahoin vaurioituneen aluksen.

The College was badly damaged in the Great Fire of London.
Kööpenhamina vaurioitui pahoin tulipalossa.

During the Thirty Years' War, Galtür was badly damaged.
Kolmikymmenvuotisen sodan aikana Mannheim tuhoutui pahoin.

suuresti adverbi

How badly do you want a life that is whole, at peace, going in the right direction?
Kuinka suuresti haluat elämän, joka on eheä, rauhassa, menossa oikea

The German people suffered greatly, and blamed their leaders for prolonging the war and then badly negotiating terms in the Treaty of Versailles.
Saksalaiset kärsivät suuresti ja syyttivät johtajiaan sodan pidentämisestä ja neuvottelujen pahasta neuvonnasta Versaillesin sopimuksessa.

The three apostles were so badly frightened that they were slow in collecting their wits, but Peter, who was first to recover himself, said, as the dazzling vision faded from before them and they observed Jesus standing alone: “Jesus, Master, it is good to have been here.
Kolme apostolia olivat niin suuresti kauhuissaan, että kesti kauan, ennen kuin heidän järkensä alkoi taas toimia, mutta ensimmäisenä tointunut Pietari sanoi, kun häikäisevä näky hävisi heidän edestään ja he huomasivat Jeesuksen seisovan yksin: ”Jeesus, Mestari, on hyvä, että olemme olleet täällä.

158:1.9 (1753.5) The three apostles were so badly frightened that they were slow in collecting their wits, but Peter, who was first to recover himself, said, as the dazzling vision faded from before them and they observed Jesus standing alone: “Jesus, Master, it is good to have been here.
158:1.9 (1753.5) Kolme apostolia olivat niin suuresti kauhuissaan, että kesti kauan, ennen kuin heidän järkensä alkoi taas toimia, mutta ensimmäisenä tointunut Pietari sanoi, kun häikäisevä näky hävisi heidän edestään ja he huomasivat Jeesuksen seisovan yksin: "Jeesus, Mestari, on hyvä, että olemme olleet täällä.

The operations of the German Atlantic Line were badly hit by the oil crises in 1973.
Jensen Motorsin toimintaa vaikeutti suuresti vuoden 1973 öljykriisi.

It was affected particularly badly by the 11 March 2004 Madrid train bombings in Madrid as all the bombs were placed on trains that originated in, or passed through, Alcalá.
Madridin terrori-iskut 11. maaliskuuta 2004 koskettivat kaupunkia suuresti, sillä kaikki pommitetut junat olivat joko lähteneet Alcalásta tai ainakin kulkeneet sen läpi matkallaan Madridiin.

kovin adverbi

My friend, you understand me badly.
Ystäväni, ymmärrät minut kovin väärin.

while eating, if vision is not very badly damaged.
syömisen aikana, jos näkö ei ole kovin heikentynyt.

I may have expressed myself badly, but I didn’t mean that.” “Reject her!
Itse olen kuvitellut, että en olisi kovin helposti koukuttuvaa tyyppiä, mutta taidan olla väärässä.

In 1% of the cases your device’s motherboard may get damaged if the device is badly broken.
1% ajasta puhelimeen voi tulla emolevyvaurio jos puhelin on kovin vahingoittunut.

He almost wanted to laugh, he wanted, wanted so badly… The running of the water stopped and the door to the sauna opened.
Hän miltei halusi nauraa, halusi, halusi niin kovin… Suihku sammutettiin ja Misha kuuli saunan oven käyvän.

Our test sample was pretty badly bruised during the shipping, and also the mounting hardware had gone missing, but luckily the FrioOCK uses the same mounting as the Jing, so we were able to use the Jing-kit to also test the Frio.
Kuten todettua, testikappaleemme oli kokenut matkan aikana kovia ja ilmeisesti samassa rytäkässä kaikki kiinnitystarvikkeet olivat katdonneet, mutta onneksi FrioOCK käyttää samaa kiinnitystä kuin Jing, joten testit saatiin silti ajettua kunnialla.

Numerous opposition members were beaten badly.
Opposition pienet mielenosoitukset hajotettiin kovin ottein.

These have, not surprisingly, deteriorated quite badly.
Todennäköisesti se ei ollut tuota ennen purkautunut kovinkaan näyttävästi.

Sethe is extremely pregnant at the time, and her feet are bleeding badly from the travel.
Pian Sirkka on raskaana, mutta Aarne aikoo livistää kovissa tuskissa Ylitalosta.

rumasti adverbi

Maybe we have been invited into a conversation where people are speaking badly about someone else.
Ehkäpä meidät kutsutaan osallistumaan keskusteluun, missä ihmiset puhuvat rumasti toisista.