Käännös "as poet" suomalainen

As poet

• kuten runoilija
• runoilijana

Käännösesimerkit

kuten runoilija

Contemporary art (meaning art that is done today, and to be exact, to its visible tendencies) no longer draws its driving force from identifying with shocking alienation, or from irritating the bourgeoisie and making them gasp, as poet Charles Baudelaire once declared its function to be.
Nykytaiteelle (viittaan käsitteellä taiteeseen jota tehdään tänään ja, ollakseni tarkka, sen joihinkin näkyviin tendensseihin) ei ole enää tyypillistä shokeeraava vieraaksitekeminen, porvariston ällistyttäminen ja ärsyttäminen, kuten runoilija Charles Baudelaire aikanaan julisti.

runoilijana

It is the final resting place of artists Hugo Simberg, Helene Schjerfbeck, presidents Mannerheim, Ryti, Paasikivi ja Kekkonen, as well as poets Eino Leino, Olavi Paavolainen and Saima Harmaja.
Muun muassa taidemaalarit Hugo Simberg ja Helene Schjerfbeck, presidentit Mannerheim, Ryti, Paasikivi ja Kekkonen sekä runoilijat Eino Leino, Olavi Paavolainen ja Saima Harmaja saivat viimeisen leposijansa täältä.

He had a hard time imposing himself as poet.
Poikkeuksellisella kielentajullaan hän vakiinnuttanut paikkansa runoilijana Pohjolassa.

In 1988 she made her debut as poet with Reis naar het welkom geheten.
Vuonna 1988 runoilija kutsuttiin Venäjälle, jossa hän esiintyi eri tilaisuuksissa suosittuna runoilijana.

He was chiefly active as a teacher, and displayed refinement of taste as poet and author.
Hän oli syytteen muodollinen nostaja ja toimi syyttäjien pääpuhujana sekä runoilijoiden edustajana.

With his new reputation as Poet of the Empire, Kipling was warmly received by some of the most influential politicians of the Cape Colony, including Rhodes, Sir Alfred Milner, and Leander Starr Jameson.
Koska Kipling tunnettiin jo imperiumin runoilijana, useat merkittävät Kapmaan poliitikot ottivat lämpimästi vastaan vierailijan, kuten Rhodes, Alfred Milner ja Leander Starr Jameson.