Käännös "of a poet" suomalainen

Of a poet

• runoilijan
• runoilijalta

Käännösesimerkit

runoilijan

It is not the speech of a poet, little do you believe
Se ei ole puhetta runoilija, hieman uskotko

Perfect Girl: Is it easy to be "the dream of a poet"?
Perfect Girl: Onko helppoa olla "unelma runoilija"?

It is not the word of a poet, little is that you believe!
Se ei ole runoilijan sana: vähänpä te uskotte!

All this he did without a word, with something of the rapt air of a poet inspired.
Kaiken tämän teki hän sanomatta sanaakaan hurmaantuneena kuten innostunut runoilija.

Earlier, we spoke of the pride Arabs took in their language and of the prestigious rank of a poet within their tribe.
Aiemmin puhuimme ylpeys arabit ottivat heidän kielellään ja arvostetun sijoitus runoilija niiden heimo.

It is said that Nevermore the Shadow Fiend has the soul of a poet, and in fact he has thousands of them.
Legenda Legenda kertoo Nevermorella, Varjopaholaisella, olevan runoilijan sielu, ja itse asiassa hänellä on niitä tuhansia.

I suppose you are too much of a poet to know the state a woman finds her house in when she's been away for three weeks.
Te olette luultavasti liiaksi runoilija, voidaksenne ymmärtää, millaisessa tilassa nainen näkee kotinsa, kun hän on ollut poissa kolme viikkoa.

The 2nd movement Sound Of The Shore is philosophic contemplation of a poet beaten by life about the latter’s fragility and futility of the search for a peaceful lagoon.
Toinen osa Rannikon ääni on elämän kouliman runoilijan filosofista pohdinta elämän hauraudesta ja rauhallisen laguunin etsinnän turhuudesta.

Although these spatial works that combine various means of expression are based on research and collaboration with experts from various fields, Haapoja is more reminiscent of a poet than an artist or researcher.
Vaikka tilalliset ja eri ilmaisukeinoja yhdistävät teokset pohjautuvat tutkimukseen ja eri alojen asiantuntijoiden yhteistyöhön, Haapoja tuo mieleen runoilijan enemmän kuin taiteilijan tai tutkijan.

Life of a Poet: Rainer Maria Rilke.
Meriluodon nuoruusvuosien tärkein runoilija oli Rainer Maria Rilke.

He compared his own role as a garden designer to that of a poet or composer.
Hän vertasi omaa rooliaan puutarhasuunnittelijana runoilijaan tai säveltäjään.