Käännös "allow into" suomalainen

Allow into

• päästää
• päästä sisään

Käännösesimerkit

päästää

Clearly intoxicated groups are not allowed into the game rooms.
Selvästi päihtyneitä ryhmiä ei päästetä huoneisiin.

You must have a visa so as to be allowed into the Island.
Sinulla on visa jotta päästetään saaren.

Waste which may cause the clogging or damaging of drains must not be allowed into the sewers.
Viemäreihin ei saa kaataa tai päästää jätteitä, jotka saattavat aiheuttaa niiden tukkeutumisen tai vaurioitumisen.

To begin with, Laitinen points out that the self-driving car must be proven very safe before it can be allowed into traffic.
Heti alkuun Laitinen huomauttaa, että itseohjautuvien autojen tulee olla todistetusti hyvin turvallisia ennen kuin niitä päästetään liikenteeseen.

C. whereas pursuant both to the existing Treaties and to the new draft treaty, the Member States are responsible both de jure and de facto for setting the number of economic migrants allowed into the EU for work purposes,
C. katsoo, että nykyisten perussopimusten ja uuden perussopimusluonnoksen mukaan siitä, kuinka paljon taloudellisista syistä muuttavia kolmansien maiden kansalaisia päästetään unionin alueelle hakemaan työtä, päättävät tosiasiallisesti jäsenvaltiot,

We're NOT ALLOWED into their big meetings of the Bilderbergers, The Council on Foreign Relations, The Royal Institute of International Affairs, into the Rockefeller Foundation meetings or any of the REAL MEETINGS that plan our lives, and dictate to the media and the think tanks what to indoctrinate into the people.
Meitä ei päästetä heidän suuriin kokouksiinsa, Bilderberg, CFR, RIIA, Rockefeller säätiöön, eikä mihinkään todellisiin kokouksiin joissa elämämme suunnitellaan, ja joista sanotaan medialle ja aivoriihille mitä meihin tulee indoktrinoida.

If the power is turned up a bit more, like the stove top element that heats up more when more electricity is allowed into it, the human body may be 'slain in the spirit' - poor term to describe a person losing physical strength and falling down as a result.
Jos virtaa käännetään vähän kovemmalle, niin kuin lieden osa joka kuumenee lisää kun siihen päästetään enemmän sähköä, ihmiskeho saattaa 'kaatua hengestä' – (englanniksi) huono termi (suom. 'lyöty hengessä') kuvaamaan sitä, kun ihminen menettää fyysisen voimansa ja sen tuloksena kaatuu maahan.

Be aware though that if you do decide not to raise in early position with a starting hand of, say, A-A or K-K, then you do run the risk of allowing other players to limp into the pot, and the more players you allow into the hand cheaply the greater the risk you run of your big starting hand not winning.
Ole tietoinen kuitenkin, että jos et päättää olla esittämättä aikaisesta positiosta kanssa aloituskäsi vaikkapa AA tai KK, sinun vaarassa jolloin muut pelaajat limpata pottiin, ja enemmän pelaajia sinun päästää käsi halvalla suurempi saatatte joutua oman ison aloituskäsi ei voittanut.

You see, science can be applied to anything. You can call anything science. You can create your own sciences if you want to, and put an 'ology' on the end, doctrine, you see, or an 'ism.' 'Ism' also means doctrine so you can create an 'ology' or an 'ism' and tack it on the end of a word and it could be your doctrine and you can give a lot of scientific terms because the first thing you must do with any science is create your own vocabulary, then only those you allow into the little secret club will know the secret meanings.
Tiedettä voidaan solve´ltaa mihin tahansa. Mitä tahansa voidaan kutsua tieteeksi. Voit luoda omat tieteesi jos haluat, ja kutsua sitä joksikin '-logiaksi', doktriiniksi, tai '-ismiksi'. -Ismi tarkoittaa myös doktriinia joten voi luoda -ologian tai -ismin ja laittaa tuon sanan perään ja se voisi olla oma doktriinisi ja voit sepittää tieteellisiä termejä koska ensimmäinen asia joka tieteessä tehdään on uuden sanaston luominen, jotta vain ne jotka päästät omaan salaiseen kerhoosi ymmärtävät salaiset merk

S. whereas six years on from the disaster, it is highly questionable whether the Union should be allowing into its food chain (even in theory – given that there is no legal obligation for controls at Union borders) products with the following maximum levels of caesium-134 and caesium-137: 50Bq/kg for food intended for babies and infants (such as infant formula, follow-on formula and baby food), as well as milk and milk‑based drinks, 10 Bq/kg for mineral water, similar drinks and tea brewed from unfermented leaves, and 100 Bq/kg for all other foods;
S. ottaa huomioon, että kuusi vuotta katastrofin jälkeen on erittäin kyseenalaista, pitäisikö unionin päästää elintarvikeketjuunsa (edes teoriassa – kun otetaan huomioon, että ei ole olemassa oikeudellista velvoitetta tarkastuksiin unionin rajoilla) tuotteita, joissa on seuraavat cesium-134:n ja cesium-137:n enimmäismäärät: 50 Bq/kg vauvoille ja pikkulapsille tarkoitetuissa elintarvikkeissa (kuten äidinmaidonkorvikkeet, vieroitusvalmisteet ja lastenruoat) sekä maidossa ja maitopohjaisissa juomissa, 10 Bq/kg kivennäisvesissä, vastaavissa juomissa sekä käymättömistä lehdistä haudutetussa teessä ja 100 Bq/kg kaikissa muissa elintarvikkeissa;