Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Free This plug-in allows you to control Scanner Radio Pro using the Locale app.
Ilmainen Tämä plug-in avulla voit hallita Scanner Radio Pro käyttämällä Locale app.
Free This plug-in allows you to control the Scanner Radio app using the Locale app.
Ilmainen Tämä plug-in avulla voit hallita Scanner Radio App käyttäen Locale app.
The aux in allows you to connect an mp3 or CD player which is great for learning new songs.
Aux in avulla voit liittää mp3- tai CD-soitin, joka on suuri oppimisen uusia kappaleita.
The aux in allows you to connect an mp3 player or phone which is great for learning new songs.
Aux in avulla voit liittää mp3-soittimeen tai Puhelin joka on hyvä oppiminen uusia kappaleita.
God's purposes in allowing us to s
Kun Jumala sallii meidän kompastua toivottomiin kriiseihin, Hänen tarkoituksensa on koetella meitä - rakentaa meissä luottamuksen perustus Häntä kohtaan.
Such publishers have no particular interest in allowing competitors to gain profit from their investment.
Sellaiset kustantajat eivät erityisemmin halua sallia kilpailijoiden hyötyvän heidän investoinnistaan.
Establishing emotional maturity and independence are vital, but paradoxically you may also face challenges in allowing a similar freedom to others.
Tunneperäisen kypsyyden ja itsenäisyyden perustaminen on tärkeää, mutta paradoksaalisesti saatat kokea vaikeaksi sallia samaa vapautta toisille.
Let me conclude by sharing my personal thoughts about the future—the way it will be if the God whom I believe in allows me to live.
Salli minun lopetukseksi kertoa hieman henkilökohtaisista ajatuksistani koskien tulevaisuutta - millainen siitä muodostuu, jos Jumala, johon uskon, antaa minun elää.
However, the reform of the Common Agricultural Policy (CAP), which began in the early 1990s and was aimed at achieving major cuts in Community intervention stocks, has been one of the factors in allowing purchases to be made on the market in certain circumstances.
Yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) uudistuksessa, joka aloitettiin 1990-luvun alussa ja jonka tavoitteena oli yhteisön interventiovarastojen voimakas pienentäminen, päätettiin kuitenkin sallia turvautuminen markkinoilta tehtäviin hankintoihin tietyin edellytyksin.
Every day brings a set of circumstances, others’ opinions, my own ‘take’ on developments in the political world, my dealings with people in my everyday life. I enjoy the natural beauty of this created world as much as the next person, if not more, but I also stand in awe at upheavals in the natural world and wonder, like many others, what is God’s purpose in allowing such destruction?
Jokainen päivä tuo etteni tiettyjä olosuhteita, toisten mielipiteitä, oman tulkintani maailman poliittisesta tilanteesta, päivittäisen kanssakäymiseni toisten ihmisten kanssa. Nautin luomakunnan luonnollisesta kauneudesta niin kuin kaikki muutkin, ellen jopa enemmän, mutta katselen myös pelolla ja kunnioituksella luonnonmullistuksia. Ja samoin kuin monet muutkin, ihmettelen, mikä Jumalan tarkoitus oli, kun hän salli sellaiset tuhot.
The Council agrees that, in order to enhance the growth oriented nature of the Pact, structural reforms will be taken into account when defining the adjustment path to the medium-term objective for countries that have not yet reached this objective and in allowing a temporary deviation from this objective for countries that have already reached it, with the clear understanding that a safety margin to ensure the respect of the 3% of GDP reference value for the deficit has to be guaranteed and that the budgetary position would be expected to return to the MTO within the programme period.
Neuvosto katsoo, että sopimuksen kasvusuuntautuneen luonteen vahvistamiseksi rakenteelliset uudistukset otetaan huomioon määriteltäessä keskipitkän aikavälin tavoitteeseen suuntautuvaa sopeuttamisuraa niitä maita varten, jotka eivät ole vielä saavuttaneet tätä tavoitetta ja sallitaan tilapäinen poikkeaminen tästä tavoitteesta niille maille, jotka ovat jo saavuttaneet sen, kuitenkin niin, että on taattava varmuusmarginaali sen varmistamiseksi, että 3%:n viitearvoa BKT:stä noudatetaan alijäämän osalta ja että julkisen talouden rahoitusaseman odotetaan palaavan keskipitkän aikavälin tavoitteeseen ohjelmakaudella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test