Käännös "visited in hospital" saksan

Visited in hospital

• im krankenhaus besucht

Käännösesimerkit

im krankenhaus besucht

Jeremy Sommers ate at the club and returned home with the worried and timid attitude of someone visiting a hospital.
Jeremy aß im Club und kehrte mit dem verlegenen, schüchternen Gehaben eines Mannes heim, der ein Krankenhaus besucht.

The same arm. He lost it up to the elbow. We visited the hospital and Mom cried and said we were cursed.
Derselbe Arm, bis hoch zum Ellbogen. Wir haben ihn im Krankenhaus besucht. Mom hat geweint und gesagt, dass wir verflucht sind.

Reinhold Wagner had been told a story about two girl cyclists who had visited the hospital, but no one knew who they were;
Reinhold Wagner hatte man nur eine Geschichte von zwei Mädchen auf Fahrradtour erzählt, die das Krankenhaus besucht hatten, doch niemand wusste, wer sie waren.

He looked confused and I felt sorry for him, wondered how many friends he had visited in hospital, how many funerals he had attended, each one bringing his own closer.
Wie er mich so verwirrt anschaute, tat er mir leid. Ich fragte mich, wie viele Freunde er schon im Krankenhaus besucht hatte und zu wie vielen Beerdigungen er schon gegangen war, von de­nen ihn jede einzelne seiner eigenen näher brachte.

I suddenly realized that the so respectable and so gentle yelp had come from the beautiful daughter of Ernst, my father’s bosom friend, who I later visited in hospital in Jerusalem before I was wounded too and hospitalized.
Dann plötzlich erkannte ich, dass diese Stimme, die so sanft und vernünftig klang, der Tochter von Ernst, dem Busenfreund meines Vaters, gehörte, die ich später in Jerusalem im Krankenhaus besuchte, ehe ich selbst mit meiner Verwundung eingeliefert wurde.