Käännös "urban center" saksan

Urban center

• städtisches zentrum
• urbanes zentrum

Käännösesimerkit

städtisches zentrum

Bettik, "although the entire landmass and much of the single large sea are urbanized, so there is little distinction between one urban center and the other."
Bettik fort, »obwohl die gesamte Landmasse und der Großteil des einzigen Meeres bebaut sind, weshalb man kaum zwischen einem städtischen Zentrum und dem nächsten unterscheiden kann.«

In the valley below the inn, the most ancient urban center in France also underwent graceful transition, as did all of the metropolitan centers of Old Earth in those middle years of the twenty-first century.
Im Tal unterhalb der Herberge machte auch das älteste städtische Zentrum Frankreichs eine Umwandlung zum Gefälligeren durch, ebenso wie alle Metropolen der Alten Erde in diesen mittleren Jahren des einundzwanzigsten Jahrhunderts.

urbanes zentrum

I grew up somewhere like this, a dead end an hour and a half away from any major urban center.
In so etwas war ich aufgewachsen, in einer Sackgasse anderthalb Stunden Fahrtzeit vom nächsten urbanen Zentrum entfernt.

The thriving urban center near her home in the hills was under attack, and even as the three of them watched, the entire city was dug up with the conqueror's weapons and rose high in the air above them, floating with an incongruous grace toward the gaping maw of the waiting alien vessel.
Das blühende urbane Zentrum unweit ihres Hauses in den Bergen wurde angegriffen. Zusammen mit Oplik und Rel beobachtete Seven, wie sich die ganze Stadt unter dem Einfluss der fremden Waffen aus dem Boden löste und mit unheilvoller Eleganz durch die Luft flog, einem Schlund entgegen, der sich in einem der riesigen, würfelförmigen Raumschiffe gebildet hatte.