Käännös "town name" saksan

Town name

• stadtname
• ortsnamen

Käännösesimerkit

ortsnamen

Every castle above the winter-bare vineyards, every collapsed church, every town name on a weathered signpost—each triggered a flood of commentary.
Jedes Schloss zwischen den immer noch winterkahlen Weinbergen, jede verfallene Kirche, jeder Ortsname auf irgendeinem verwitterten Wegweiser löste einen Schwall von Erklärungen aus.

We couldn’t stop pushing for some proof of kinship: town names, what we knew of our grandmother’s Russian roots, anything to find the connection.
Wir wollten nicht aufgeben, suchten weiter nach Belegen für Verwandtschaft: Ortsnamen, das Wenige, was wir über die russischen Wurzeln unserer Großmutter wussten, wir klammerten uns an alles, was doch noch eine Verbindung sein konnte.

I searched ‘Woolagaroo,’ and all I got back was hundreds of last names and town names with similar spellings, none of them right, and none of them anything to do with our case as far as I could see.
Ich hab ›Woolagaroo‹ gesucht, und gekriegt hab ich bloß Hunderte von Nachnamen und Ortsnamen mit gleicher Schreibweise, von denen keiner richtig war und keiner was mit unserm Fall zu tun hatte, soweit ich erkennen konnte.