Käännös "to rout" saksan

To rout

verbi

• in die flucht schlagen

Käännösesimerkit

in die flucht schlagen verbi

I have told my detractors and inquisitors that I was the Devil or that if I ever happened upon Satan himself I’d set him to rout.”
Sowohl meinen Verleumdern als auch den Neugierigen habe ich erzählt, ich sei der Teufel oder daß ich Satan in die Flucht schlagen würde, wenn ich ihn je träfe.

Perhaps an Abhorsen like Sabriel, in the full flower of her years and power, could simply leap across the stepping-stones and put Chlorr, the Shadow Hands, and all the other Dead to rout.
Vielleicht konnte eine Abhorsen wie Sabriel mit ihrer Erfahrung und Macht gefahrlos über die Trittsteine springen und Chlorr, die Schattenhände sowie alle anderen Toten ohne große Schwierigkeiten in die Flucht schlagen.