Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
If you pulled down his collar, you might also see the hastily applied bandage on his neck.
Wenn man seinen Kragen nach unten ziehen würde, könnte man außerdem das hastig angebrachte Pflaster an seinem Hals sehen.
I do not start to really worry for another half hour or so, because now the weird little sensations are resembling menstrual cramps, and I am even feeling that sticky blood feeling between my legs and I get up and walk into the bathroom and pull down my underpants there's a lot of blood oh my god.
Ernsthafte Sorgen mache ich mir erst ungefähr eine halbe Stunde später, weil das komische kleine Ziehen nun Menstruationskrämpfen gleicht und ich außerdem klebriges Blut zwischen den Beinen spüre, so dass ich aufstehe und ins Badezimmer gehe und meine Unterhose nach unten ziehe und da ist alles voll Blut.
When the women need to pee, they have to light a Primus stove under a blanket in order to pull down their pants without getting frostbite instantly.
Wenn die Frauen austreten wollen, müssen sie unter einer Decke einen Primuskocher anzünden, um überhaupt die Hosen herunterziehen zu können, ohne sich sofort Erfrierungen zu holen.
As if submerged in a pool of ice water, my fingers finally thawed enough to pull down my shirt. I threw the other pieces over top.
»Was?« Als würden sie langsam wieder auftauen, spürte ich meine Finger wieder, sodass ich das Shirt herunterziehen konnte. Kaum war das geschafft, warf ich mir andere Dinge über.
This occurred because there was little gravity to pull down blood and bodily fluids.
Das kam daher, dass es kaum Schwerkraft gab, um Blut und Körperflüssigkeiten nach unten zu ziehen.
When the spindown came, he then had to be sure to release the automatic actuator by pulling down on two yellow tabs, being certain that he sit up straight with hands between knees to avoid…
Wenn sich die Drehbewegung verlangsame, dürfe er nicht vergessen, die beiden gelben Klappen dort nach unten zu ziehen, um den Servoverstärker zu betätigen, und ganz wichtig sei es, dabei ganz aufrecht zu sitzen und die Hände zwischen den Knien zu halten, um zu vermeiden …
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test