Käännös "that propagate" saksan

That propagate

• die verbreiten
• dass propagieren

Käännösesimerkit

die verbreiten

Species that require fire to propagate.
Arten, die Feuer brauchen, um sich zu verbreiten.

"You could just propagate monnen spores; of course," Gilamar said.
„Sie könnten natürlich auch einfach Monnen-Sporen verbreiten", sagte Gilamar.

A chasmoendolithic strain, very hardy, very fast to propagate, very quick to pump out oxygen.
Eine chasmoendolithische Rasse, sehr robust, sehr schnell zu verbreiten und sehr schnell im Ausstoßen von Sauerstoff.

When Osama bin Laden took up the sword, he did so to propagate the faith of Islam.
Als Osama bin Laden zur Waffe griff, tat er das, um den islamischen Glauben zu verbreiten.

We can use them to formulate the black propaganda, and then use people from the First Chief Directorate to propagate it.
Wir können sie die schwarze Propaganda ausformulieren und diese dann durch die Leute vom Ersten Hauptdirektorat verbreiten lassen.

If not for the deuteronomists, the world's monotheists would still be sacrificing animals and propagating their beliefs through the oral tradition."
Wären die Deuteronomisten nicht gewesen, würden die Monotheisten dieser Welt immer noch Tiere opfern und ihren Glauben durch mündliche Oberlieferung verbreiten.

And if we had that we could build much smaller, cheaper WormCam facilities, and propagate the technology a lot further.
Und dann wären wir auch in der Lage, viel kleinere und billigere WurmCam-Werke zu errichten und die Technologie flächendeckend zu verbreiten.

And, Dermott, for your own legal wellbeing, I don’t think you want to propagate defamatory material of this kind.
Und, Dermott, in Ihrem eigenen justiziablen Interesse, Sie sollten kein diffamierendes Material dieser Art mehr verbreiten.

If these had information, they would take it to the ‘Change, and tell the tale with silver, and propagate it through the chthonic channels of the Market.
Falls sie Informationen besaßen, würden sie damit zur Börse gehen, sich ihre Geschichte versilbern lassen und sie über die chtonischen Kanäle des Marktes verbreiten.

afterwards, to organize and propagate the new lie, about Jean bringing unexpected solace to a grieving widower's heart.
dann die neue Lüge aufzubauen und zu verbreiten, dass Jean dem Herzen eines trauernden Witwers unverhofften Trost brachte.