Käännös "surround the" saksan

Surround the

• umgeben die
• surround die

Käännösesimerkit

umgeben die

I’m surrounded by them.
Ich bin umgeben von ihnen.

They were surrounded.
Sie waren davon umgeben.

Surrounded by darkness?
Von Dunkel umgeben?

She was surrounded by crystal.
Sie war von Kristall umgeben.

She was surrounded by debris.
Sie war von Trümmern umgeben.

They were surrounded by Cachalot.
Sie waren von Cachalot umgeben.

She was surrounded by the bones.
Sie war von den Knochen umgeben.

I'm surrounded by fools.
Ich bin von Idioten umgeben.

I’m surrounded by corpses.
Ich bin von Leichen umgeben.

surround die

Surround-sound protection.
Dolby-Surround-Belagerung sozusagen.

Speakers in the ceiling spoke of surround sound.
Boxen an der Decke ließen auf Surround Sound schließen.

It was like surround sound for the eyes—and it wasn’t comfortable.
Es war so eine Art Surround-Sound für die Augen – und das fühlte sich alles andere als angenehm an.

“THE WELL IS UNDER ATTACK,” came the surround-sound answer.
„DIE QUELLE IST BEDROHT“, kam die Antwort in Surround-Soundqualität.

Gorilla kept full surround video and audio going.
Gorilla ließ Video und Audio auf Full-Surround laufen.

Six-speaker, Surround Sound divination. Dolby harassment.
Prophezeihungen über Sechs-Wege-Lautsprecher mit Surround-Sound. Dolby-Drohungen.

A stereophonic, surround-sound laugh. It was the kind of laugh that squeezes all the air out of your belly and leaves you gasping for oxygen.
In Stereo und Dolby Surround. So ein Lachen, bei dem einem die ganze Luft aus dem Bauch gedrückt wird und man nach Sauerstoff japst.

It must be a flashback, the Sergeant thought, full Dolby surround sound with all the trimmings, and yes, oh, yes, he knew about those.
Es musste eine plötzliche Erinnerung sein, die ihn überkommen hatte, dachte der Sergeant, Kopfkino in vollem Dolby Surround und mit allen technischen Raffinessen, und, ja, damit kannte er sich aus.

Clicking off the surround sound so as not to wake Ariana, I sat on the floor and stared at the plasma screen, rashly purchased when our bank account was still on a northerly heading.
Um Ariana nicht zu wecken, stellte ich den Surround-Sound ab. Dann setzte ich mich vor den Plasmabildschirm, den wir uns voreilig gekauft hatten, als unser Kontostand noch nach oben tendierte.

A basement entertainment room with a snooker table, darts, surround sound, a wet bar, and its own outdoor space (what midwesterners call another deck).
Ein Unterhaltungsraum im Keller, mit einem Billardtisch, Darts, Dolby Surround-Sound, Bar und separater Terrasse (was man im Mittleren Westen ein zweites Deck nennt).