Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Paramedics stood around, not looking at all in a hurry.
Sanitäter standen herum und schienen es alles andere als eilig zu haben.
“I stood around hoping she’d come to the window.
„Ich stand herum und hofe, sie würde zum Fenster hinaussehen.
Other Chasers stood around, grim and silent.
Andere Jäger standen herum, mit düsteren Blicken und schweigend.
The drivers stood around smoking and playing cards.
Die Chauffeure standen herum und rauchten oder spielten Karten.
Lots of other people stood around, making small talk.
Eine Menge anderer Leute standen herum und unterhielten sich.
Young men and women stood around talking.
Ein Dutzend junger Männer und Frauen standen herum und redeten.
The Peshtak stood around with no one paying obvious attention to them.
Die Peshtak standen herum ohne daß jemand erkennbar auf sie achtete.
They stood around in a circle, intently watching him bleed;
Sie umstanden ihn im Kreis und sahen zu, wie er blutete.
A dozen nuts stood around and watched him draw.
Ein Dutzend Irre umstanden ihn und sahen ihm beim Zeichnen zu.
The eighteen survivors stood around the naked, half-cooked skunk.
Die achtzehn Überlebenden umstanden den nackten, halbgaren Skunk.
They stood around it and stared at themselves, distorted in reflection. Nobody spoke.
Alle umstanden sie und sahen einander gedankenvoll an. Niemand sprach.
About 50 men stood around him and waited for him to continue.
Rund fünfzig Mann umstanden ihn und warteten auf seine Erklärung.
They stood around the limousine, and when the apes got out, stayed carefully behind them.
Sie umstanden den Wagen, und als die Affen ausstiegen, blieben sie hinter ihnen.
Ethan’s good eye darted back and forth, noting the guards that stood around Kronos.
Ethans Auge jagte hin und her und registrierte die Wächter, die Kronos umstanden.
The guerrillas stood around their captives, alert and watchful, with sadistic anticipation in their eyes.
Argwöhnisch und wachsam umstanden die Guérilleros nun ihre Gefangenen, und in ihren Augen sah Shannon sadistische Vorfreude aufflackern.
SHARN-MES The Battlemaster gestured to the four allies of Aiken Drum who stood around the defeated coercer hero.
Der Schlachtenmeister wies auf die vier Verbündeten Aiken Drums, die den geschlagenen Koerzierer-Held umstanden.
They stood around these explosive furnaces, their faces red and sweating from the blaze, eyes stung with smoke even as the wind howled at their backs.
Mit von der Hitze geröteten, schwitzenden Gesichtern und vom Rauch tränenden Augen umstanden sie die prasselnden Feuer, während in ihrem Rücken der Wind heulte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test