Käännös "umstanden" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Er ist einfach ein weiterer Umstand – wie der Umstand, dass es neblig ist.
He’s another fact, like the fact of the fog.
Aber unter diesen Umständen zählt dies nicht länger.
But in these circumstances that fact no longer counts.
Aber wie machte man aus solchen Umständen eine Lebensform?
But how to use such facts as a way of life?
substantiivi
Diese Umstände.« »Wir wissen über diese Umstände Bescheid.
These circumstances-' 'We are aware of the circumstances. Proceed.'
Aber unter den traurigen Umständen – den sehr traurigen Umständen…
But in the sad circumstances—the very sad circumstances….
substantiivi
Diesen Umstand muss ich bei Ihrem Fall berücksichtigen.
I have to evaluate your case in light of that.
Er wurde unter allen Umständen allmählich ein Ärgernis.
In any case he was getting to be a nuisance.
«In diesem Fall nicht. Es gibt da ein paar … ungewöhnliche Umstände.»
‘Not in this case. There are some – unusual – specifics.’
Aber unter diesen Umständen – was für eine Wette sollen wir abschließen?
But in that case, what sort of a bet are we making?
Andererseits könnte man Ihnen mildernde Umstände zubilligen.
On the other hand, there could be mitigation in your case.
Unter diesen Umständen würde ich Florrie Bundy vorschlagen.
Well, in that case I suggest Florrie Bundy’s place.
Er wusste nur, dass er unter allen Umständen gehen musste.
He only knew that whatever the case, he was going.
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test