Käännös "so regularly" saksan

So regularly

• also regelmäßig
• so regelmäßig

Käännösesimerkit

so regelmäßig

I think not, since you've been diluting it so regularly with that of our livestock.
»Ich glaube nicht, wo du es so regelmäßig mit dem unseres Viehs verdünnst.«

The branches were so regularly spaced they might as well have been stair steps.
Die Äste waren so regelmäßig gewachsen, dass sie Treppenstufen hätten sein können.

She was sound asleep and breathed so regularly that she seemed to be snoring softly.
Sie schlief fest und atmete dabei so regelmäßig, daß es sich anhörte, als schnarche sie leise.

Some have been puzzled to tell how the shore became so regularly paved.
Manche haben sich darüber den Kopf zerbrochen, wieso das Seeufer so regelmäßig gepflastert ist.

The path was broader here, fringed by shrubs of box that looked planted out, they were so regularly spaced.
Der Weg war hier breiter und von Buchsgewächsen eingefaßt, die angepflanzt wirkten, so regelmäßig waren die Abstände zwischen ihnen.

Sonia wrote me every week, so regularly that it seemed to me to express a duty rather than a need.
Sonja schrieb mir jede Woche, so regelmäßig, dass es eher mit einem Vorsatz zu geschehen schien denn aus einem Bedürfnis.