Käännös "regularly" saksan

Regularly

adverbi

• regelmäßig
• gleichmäßig

Käännösesimerkit

regelmäßig adverbi

Not much, but regularly.
Nicht viel, aber regelmäßig.

But he slept there regularly.
Aber er übernachtete regelmäßig bei uns.

She changes it regularly.
Sie wechselt ihn regelmäßig.

'We're inspected regularly.
Wir werden regelmäßig inspiziert.

I'll call in regularly.
»Ich werde mich regelmäßig melden.«

But I called in regularly.
Aber ich hab regelmäßig angerufen.

We communicate regularly.
Wir haben regelmäßig Kontakt.

They clean them regularly.
Sie säubern sie regelmäßig.

I corresponded regularly.
Ich habe regelmäßig korrespondiert.

gleichmäßig adverbi

He breathed slowly and regularly.
Er atmete langsam und gleichmäßig.

Get it distributed as regularly as possible.
Verteilt sie so gleichmäßig wie möglich und paßt auf!

She breathed slowly, regularly, as if asleep;
Sie atmete langsam, gleichmäßig, als ob sie schliefe;

Her heart was beating calmly and regularly.
Ihr Herz schlug ruhig und gleichmäßig.

It hadn’t beat this regularly in a long time.
Es hatte schon lange nicht mehr so gleichmäßig geschlagen.

Squeeze the trigger slowly and regularly when you fire;
Drücken Sie langsam und gleichmäßig ab;

his face was pale, but he was breathing easily and regularly.
Sein Gesicht war blaß, aber er atmete leicht und gleichmäßig.

Chloe, however, is soon breathing quietly, regularly.
Chloe jedoch atmet schon bald ruhiger und gleichmäßiger.

You are breathing deeply and regularly, deeply and regularly . He was feeling the warm, comfortable sense of trust that he had experienced as a child when he was about to be anaesthetised for a minor operation.
Sie atmen tief und gleichmäßig, tief und gleichmäßig...« Er spürte jenes warme, wohltuende Vertrauensgefühl, das er wegen einer geringfügigen Sache operiert werden sollte.

His eyes were closed and he seemed to be breathing regularly and easily.
Seine Augen waren geschlossen, und er schien ruhig und gleichmäßig zu atmen.