Käännös "snapping turtles" saksan

Snapping turtles

• schnappschildkröten

Käännösesimerkit

schnappschildkröten

There was no place for a snapping turtle to hide.
Nirgendwo eine Stelle, wo sich eine Schnappschildkröte hätte verstecken können.

It was a snapping turtle, Chelydra serpentina, big as a wagonwheel.
Es war eine Gemeine Schnappschildkröte, Chelydra serpentina, von der Größe eines Wagenrads.

Why wiggle your fingers before a snapping turtle’s nose?”
Warum sollten wir einer Schnappschildkröte die Finger vor die Nase halten?

Unless it's a snapping turtle, let me back in? I'm freezing."
Läßt du mich wieder rein ins Wasser, wenn es nicht gerade eine Schnappschildkröte war? Mir ist kalt.

One must remove the snapping turtles from the pool if one hopes to swim unmolested.
Wer gefahrlos schwimmen will, muss die Schnappschildkröten aus dem Teich entfernen.

The spiders and mosquitoes didn't concern him, nor did the poisonous snakes and the snapping turtles.
Die Spinnen und Mücken störten ihn nicht, genauso wenig wie die Giftschlangen und die Schnappschildkröten.

By dangling our bait, we seek to discover exactly who the snapping turtle is.
Wir lassen den Köder baumeln, und dadurch kommen wir dahinter, wer die Schnappschildkröte ist.

His nose was too large for his face; the jaw made a person think of a snapping turtle’s.
Die Nase war zu groß für sein Gesicht, und sein Kinn erinnerte an das Gebiss einer Schnappschildkröte.

For a moment, Renius looked unsure of himself, but then his head straightened and the "Snapping Turtle,"
Einen Moment lang schien Renius sich seiner selbst nicht sicher zu sein, doch dann hob er energisch den Kopf. Da war sie wieder, die »Schnappschildkröte«, wie ihn die Sklaven nannten;

Yet game was plentiful and they never lacked for fresh venison or wild pig and the creek was thick with catfish and bream and snapping turtle.
Doch an Jagdbarem mangelte es nicht, und es fehlte ihnen nie an frischem Wild oder Wildschwein, und der Creek war voll mit Katzenwels, Brassen und Schnappschildkröten.