Käännös "several tons" saksan

Several tons

• mehrere tonnen
• tonnen

Käännösesimerkit

mehrere tonnen

The shields could hold several tons of equipment, if they had to.
Die Schilde konnten bei Bedarf mehrere Tonnen Rüstzeug tragen.

The small highwalled bin probably held several tons of gold.
Die kleine, hochwandige Schatzkammer enthielt wahrscheinlich mehrere Tonnen Gold.

That tree must have weighed several tons and was thirty feet tall.
Dieser Baum war etwa neun Meter hoch und musste mehrere Tonnen wiegen.

The car looked to be at least a hundred feet long and had to weigh several tons.
Der Wagen war mindestens dreißig Meter lang und musste mehrere Tonnen wiegen.

Those whiptails are thirty or forty feet long, and weigh several tons.
Diese peitschenartigen Schwänze sind 10 bis 15 Meter lang und wiegen mehrere Tonnen.

A massive crane capable of lifting several tons jutted out at an angle from the port side.
Aus der Backbordseite ragte ein schwerer Kran, der Lasten von mehreren Tonnen heben konnte.

We’ve rigged pins linked to ropes on either side that hold back several tons of rock.
Wir haben auf jeder Seite Bolzen eingeschlagen und mit Seilen gesichert, die mehrere Tonnen Steine zurückhalten.

It took two days to find, chop and load several tons of wood on board the Marylou.
Es nahm zwei Tage in Anspruch, mehrere Tonnen Holz zu sammeln, zu hacken und auf die Marylou zu laden.

"Sure thing! Considering you brought us several tons or more of food, you're entitled to a decent meal.
Aber sicher! Wenn man bedenkt, daß Sie mehrere Tonnen Nahrung mitgebracht haben, steht Ihnen eine anständige Mahlzeit zu!

Endeavour's hull was resting against the curving wall with a thrust of several tons, but the pressure was evenly distributed.
Der Rumpf der Endeavour presste sich mit einem Gewicht von mehreren Tonnen gegen die gekrümmte Wand, doch war der Druck gleichmäßig verteilt.

tonnen

“But it’s not several tons at once.
Aber es sind nicht gleich Tonnen auf einmal.

These monsters had to mass several tons apiece-and they were startled by a hyperkinetic machine?!
Diese Ungeheuer waren bestimmt jedes ein paar Tonnen schwer - und eine hyperkinetische Maschine verblüffte sie?

The partition was no match for several tons per square inch of rending pressure.
Angesichts einer Durchschlagkraft von einigen Tonnen pro Quadratzentimeter stellte die Abtrennung keinerlei Herausforderung dar.

but we are dealing with a creature weighing several tons, capable of crushing a man with a careless step.
aber wir haben es mit einem Wesen zu tun, das einige Tonnen wiegt und einen Menschen durch einen unachtsamen Schritt zerstampfen kann.