Käännös "sea turtle" saksan

Sea turtle

• meeresschildkröte

Käännösesimerkit

meeresschildkröte

It was a huge sea turtle, attracted by the splashing.
Es war eine riesige Meeresschildkröte, angelockt durch das Klatschen.

Banisha was the queen god of the sea turtles.
Banisha war die göttliche Königin der Meeresschildkröten.

“No, I mean, that’s what they’re called, ‘sea turtles.’”
»Nein, ich meine, genau so heißen sie: ›Meeresschildkröten.‹«

The beach is smoothed by the belly tracks of mama sea turtles.
Der Strand ist glatt gewalzt von den Bäuchen der weiblichen Meeresschildkröten.

Just as, in the months following our trip to Hawaii, I thought of the sea turtle.
Das Gleiche hatte ich in den Monaten nach unserer Reise nach Hawaii von der Meeresschildkröte gedacht.

As with the sea turtle, part of the thrill was the feeling of being accepted, which is to say, not feared.
Wie bei der Meeresschildkröte bestand ein Teil des Nervenkitzels in dem Gefühl, akzeptiert zu werden oder, anders gesagt, nicht gefürchtet zu werden.

They eat almost anything with a face—fish, other bull sharks, sea turtles, birds, dolphins, crabs.
Sie fressen fast alles, was ein Gesicht hat – Fische, andere Bullenhaie, Meeresschildkröten, Vögel, Delfine, Krebse.

Plastic bags clog everything from sewer drains to the gullets of sea turtles who mistake them for jellyfish.
Plastiktüten verstopfen alles, egal ob es sich um Abflussrohre oder Speiseröhren von Meeresschildkröten handelt, die sie mit Quallen verwechseln.

“It’s illegal to hunt, harass, or injure sea turtles.” Labella gets up, a drysuit folded under his arm.
»Es ist illegal, Meeresschildkröten zu jagen, zu quälen oder zu verletzen.« Labella steht auf. Er hat einen Trockentauchanzug unter dem Arm.

On Maui, one November, Hugh and I went swimming, and turned to find a gigantic sea turtle coming up between us.
Als Hugh und ich einmal im November auf Maui schwimmen gingen, tauchte zwischen uns plötzlich eine riesige Meeresschildkröte auf.