Käännös "rifled through" saksan

Rifled through

• durchgewühlt
• durchwühlt

Käännösesimerkit

durchwühlt

Bond rifled through them and saw nothing of interest.
Bond durchwühlte sie, fand aber nichts Interessantes.

I rifled through the open drawers, came up with nothing.
Ich durchwühlte die offenen Schubladen, fand aber nichts.

He went to the desk, rifled through the papers.
Gavin ging zum Schreibtisch und durchwühlte die dort befindlichen Papiere.

Didn’t they worry that she’d rifle through their closets and drawers?
Hatten Sie denn gar keine Angst, dass sie ihre Schränke und Schubladen durchwühlte?

She padded naked into his bedroom and rifled through his wardrobe.
Tapste nackt in sein Schlafzimmer und durchwühlte seinen Kleiderschrank.

Patches rifled through the letters and withdrew the document in question.
Fleck durchwühlte die Briefe und zog das fragliche Schriftstück hervor.

She opened the bottom drawer of the filing cabinet and rifled through papers.
Sie öffnete die unterste Schublade des Aktenschranks und durchwühlte die Papiere.

Fi stepped in and rifled through the array of weapons on the officer’s belt.
Fi trat hinzu und durchwühlte das Waffenarsenal am Gürtel des Beamten.

Her handbag, the bag that Dan had presumably rifled through, was sitting on the kitchen table.
Ihre Handtasche, die Daniel durchwühlt hatte, lag auf dem Küchentisch.