Käännös "productive facilities" saksan

Productive facilities

• produktionsanlagen
• produktive einrichtungen

Käännösesimerkit

produktionsanlagen

The most advanced scientific research and production facilities were in Heldhime.
Die fortgeschrittensten wissenschaftlichen Forschungsinstitute und Produktionsanlagen waren in Heldheim.

Not nearly enough. The quantities of materials needed to protect private homes would overwhelm production facilities.
Die Menge an Material, das benötigt würde, um Privathäuser zu schützen, würde die Produktionsanlagen überfordern.

There was a happy bounce in Ji’s step as he took me around the small production facilities he maintains there.
Ji schritt fröhlich federnd aus, als er mich durch die kleinen Produktionsanlagen führte, die er dort noch hat.

Pharmaceutical production facilities were usually several kilometers across, more than large enough for his purposes.
Normalerweise besaßen pharmazeutische Produktionsanlagen einen Durchmesser von mehreren Kilometern, mehr als genug Platz für seine Zwecke.

Hammond wishes to remind all departments that Production facility will not be topie subject of any press release or discussion at any time.
Hammond möchte alle Abteilungen daran erinnern, daß Produktionsanlage zu keiner Zeit Gegenstand Thema einer Presseverlautbarung oder Diskussion sein wird.

Today, fourteen chemical plants and refineries surround the town, including the largest concentration of vinyl production facilities in the U.S.
Heute sind rund um die Stadt vierzehn Chemiefabriken und Raffinerien angesiedelt, darunter die größte Konzentration von PVC-Produktionsanlagen in den USA.

Our production facilities are obsolete, in general disrepair, and our recovery potential from major reservoirs constantly damaged through excessive daily extraction.
Unsere Produktionsanlagen sind veraltet, in einem sehr schlechten Allgemeinzustand, und das Gewinnungspotential unserer großen Ölfelder wird laufend durch eine überhöhte Tagesförderung beeinträchtigt.

Given the circumstances, it was vital that the major pharmaceutical companies realign their production facilities in order to produce as much smallpox vaccine as possible in as short a time as possible.
In Anbetracht der Umstände war es lebenswichtig, dass die großen Pharmagesellschaften ihre Produktionsanlagen umrüsteten, um innerhalb möglichst kurzer Zeit möglichst viel Pockenimpfstoff herzustellen.

We could repair and update our existing oil production facilities to achieve a higher efficiency and thus lower our consumption without loss of benefit.
Wir könnten unsere bestehenden Produktionsanlagen technisch verbessern und auf den neuesten Stand bringen, um eine höhere Effizienz zu erzielen und damit den Verbrauch zu senken, ohne Verzicht leisten zu müssen.