pretending to be - Saksan Käännös

Käännös "pretending to be" saksan

Pretending to be

Käännösesimerkit

And I am unable to pretend to be something I am not.

Und ich kann nicht vorgeben, etwas zu sein, das ich nicht bin.

I will pretend nothing.> A pause.

#Ich werde nichts vorgeben.# Pause.

And even fewer are who they pretend to be.

Und noch weniger sind das, was sie vorgeben zu sein.

What am I pretending to be doing?

»Was soll ich denn da vorgeben zu tun?«

“You want me to pretend to be me.”

»Du willst, daß ich vorgebe, ich zu sein!«

I didn't have to pretend to be brave.

Ich musste nicht vorgeben, mutig zu sein.

they look like whatever they're pretending to be.

sie sehen so aus, wie sie zu sein vorgeben.

So if he could pretend that—

Falls er also vorgeben konnte...

“Just for pretending to be someone else.”

»Nur dafür, daß ich vorgebe, jemand anderer zu sein?«

‘I won’t pretend to misunderstand.

Ich will nicht vorgeben, Sie falsch verstanden zu haben.

He is not what he pretends to be.

Er ist nicht der, der zu sein er vorgibt.

“He ain’t as fit as he pretends to be.”

»Er ist nicht so fit, wie er zu sein vorgibt.«

And not as young as she pretends.

Und gar nicht so jung, wie sie vorgibt.

Someone who is pretending to be something he or she is not.

Jemanden, der vorgibt, etwas zu sein, was er nicht ist.

Jane is not the virtuous woman she pretends to be;

Jane ist nicht die tugendsame Frau, die sie zu sein vorgibt;

A settler pretending to be interested in the Saxon god?

Ein Siedler, der vorgibt, den Sachsengott zu achten?

A double, a copy, somebody pretending to be him.

Ein Double, eine Kopie, jemand, der vorgibt, er zu sein.

Like what Cairo used to be and Damascus pretends it is.

Es ist in etwa so, wie Kairo einmal war und Damaskus vorgibt zu sein.

“He is that hairy humbug over there who pretends to be a Pole.”

»Der haarige Humbug, der vorgibt ein Pole zu sein.«

And filled it like a rabbit pretending to be a lion.

Und gefüllt hast du sie wie ein Hase, der ein Löwe zu sein vorgibt.