Käännös "pharmaceutical company" saksan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
“You have the list of pharmaceutical companies I asked for?”
»Haben Sie die Liste mit den pharmazeutischen Unternehmen, um die ich Sie gebeten habe?«
Shradick shrugged. "Owns some pharmaceutical company.
Shradick zuckte mit den Schultern. »Besitzt ein pharmazeutisches Unternehmen.
She was born into a wealthy family, co-owners of one of the world’s largest pharmaceutical companies.
Sie stammt aus einer reichen Familie, die Gesellschafterin eines der größten pharmazeutischen Unternehmen der Welt ist.
I will make this information, without charge, freely available to all pharmaceutical companies in the United States.
Ich werde die von Ihnen erhaltenen Informationen allen pharmazeutischen Unternehmen in den Vereinigten Staaten kostenlos zugänglich machen.
He worked for a number of pharmaceutical companies as a consultant, helping them design and develop vaccines and other drugs.
Er hat für etliche pharmazeutische Unternehmen als Berater gearbeitet, hat ihnen bei der Entwicklung von Impfstoffen und anderen Arzneimitteln geholfen.
UNICEF runs competitive bids for pharmaceutical companies to provide it with medicines over a ten-year period.
UNICEF lässt sich von pharmazeutischen Unternehmen konkurrierende Angebote unterbreiten, um sich über eine Zehn-Jahres-Periode mit Medikamenten zu versorgen.
“Now, the question is”—I looked at the student who had first suggested the face punching—“who owns the shares in these big pharmaceutical companies?”
»Die Frage ist jetzt …«, ich wandte mich an den ersten Studenten, der die Idee mit dem Schlagen hatte, »wer sind die Eigentümer der Aktien in diesen großen pharmazeutischen Unternehmen?«
One of the biggest independent pharmaceutical companies in the EU and, so long as lads like my David keep coming up with the goods, likely to continue so.
Eines der größten pharmazeutischen Unternehmen der EU, und solange Jungs wie mein David die Ware liefern, wird das wahrscheinlich auch in der Zukunft so bleiben.
I was lecturing at Karolinska Institutet, explaining that the big pharmaceutical companies do hardly any research on malaria and nothing at all on sleeping sickness or other illnesses that affect only the poorest.
Ich hielt gerade eine Vorlesung am Karolinska Institutet und erklärte, dass die großen pharmazeutischen Unternehmen sich nur wenig in der Malariaforschung engagieren und überhaupt nicht in der Erforschung der Schlafkrankheit oder anderer Krankheiten, von denen nur die Ärmsten betroffen sind.
“Which pharmaceutical companies did Blackletter consult for?”
»Für welche Pharmaunternehmen war Blackletter als Berater tätig?«
His ballpoint pen bore the name of a pharmaceutical company.
Sein Kugelschreiber trug den Namen eines Pharmaunternehmens.
My dad worked for a pharmaceutical company and my mom was a librarian.
Mein Vater arbeitete in einem Pharmaunternehmen, und meine Mutter war Bibliothekarin.
And last there was Kim, a chemist who worked for a large pharmaceutical company.
Und dann war da noch Kim, eine Chemikerin, die für ein großes Pharmaunternehmen arbeitete.
With all these new pharmaceutical companies and research laboratories, demand is growing on every side.
Durch all die neuen Pharmaunternehmen und Forschungslabors steigt ja die Nachfrage.
THE HEAD OF the school board was Myra Castle, a staff assistant at a pharmaceutical company.
Die Leiterin des Schulausschusses war Myra Castle, die als Assistentin der Personalabteilung in einem Pharmaunternehmen arbeitete.
On the other hand Henrik had collected material about the biggest pharmaceutical companies in the world.
Dagegen hatte Henrik Material über die größten Pharmaunternehmen der Welt gesammelt.
Ever since researchers discovered all this, pharmaceutical companies have been intensively farming bacteria.
Seitdem Forscher das herausgefunden haben, wird in Pharmaunternehmen Massen-Bakterienhaltung betrieben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test