Käännösesimerkit
Sure, it’s a vote for baseball, but it isn’t just any vote.
Sicher, es ist nur eine Abstimmung über Baseball, aber es ist nicht irgendeine Abstimmung.
What about the Vote?
Was ist mit der Abstimmung?
A vote is not forbidden.
Eine Abstimmung ist nicht verboten.
The voting went on.
Die Abstimmung ging weiter.
The voting was over.
Die Abstimmung war vorüber.
“ The vote will be close;
Es wird eine geschlossene Abstimmung sein;
“What was the vote?”
»Wie fiel die Abstimmung aus?«
“A vote on the Council.”
»Eine Abstimmung im Rat.«
Call for the vote.
»Ich bitte um Abstimmung.«
When they vote, they vote in blocs.
Wenn sie wählen, wählen sie geschlossen.
They vote the way you want ’em to vote.”
Dann wählen sie so, wie du willst, dass sie wählen.
“There is the vote.”
»Man muß die Wahl abwarten.«
They couldn’t vote.
Sie durften nicht wählen.
The vote was unanimous.
Die Wahl war einstimmig.
I put it to the vote.
Ich stelle das zur Wahl.
Are you ready to vote?
Ist alles zur Wahl bereit?
Or maybe they are still voting.
Oder vielleicht wählen sie noch.
This is the number you’ll vote for.
Das ist die Nummer, die du wählst.