Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
A man wearing a keffiyeh tied around his head opened the door and greeted the contact man with a kiss as if he were a brother. They exchanged greetings in the Iraqi-Muslim Arabic that Kabi knew so well.
Ein Mann mit Kafija öffnete die Tür und küsste ihn brüderlich, und die beiden tauschten weiter Begrüßungen in irakisch-muslimischem Arabisch aus, das Kabi gut beherrschte.
Ahmed el-Wed, known for his bloody-minded intellect, the hospital turned into an incubator for a murderous new idea, one that would split the mujahideen and justify the fratricidal carnage that would spread through the Muslim Arab countries immediately after the Afghan war.
Ahmed al-Wed, der für seine Blutrünstigkeit bekannt war, entwickelte sich das Hospital zur Keimzelle einer neuen gewaltsamen Ideologie, die später die Mudschahidin spalten und zur Rechtfertigung jener grausamen Auseinandersetzungen dienen sollte, die sich unmittelbar nach dem Ende des Afghanistankrieges in allen muslimischen arabischen Ländern ausbreiteten.9
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test