Käännös "arab and muslim" saksan

Arab and muslim

• araber und muslime
• arabischen und moslemischen

Käännösesimerkit

araber und muslime

We have to stop confusing Arab with Muslim, Saudi with Syrian, Azerbaijani with Afghani, Sunni with Shia.
Wir müssen aufhören, Araber mit Muslimen, Saudis mit Syrern, Aserbeidschaner mit Afghanen, Sunniten mit Schiiten zu verwechseln.

“That’s why my first proposal is to hire the uniquely qualified Arabs and Muslims drummed out of the various agencies in the wake of September 11.
Deshalb schlage ich als Erstes vor, die hoch qualifizierten Araber und Muslime wieder einzustellen, die nach dem 11.

“Now that you’ve confirmed my suspicion that CI has become newly infested with Arabs and Muslims, your first act after we take care of the DCI is to purge them.” “Which ones?”
»Nachdem Sie meinen Verdacht bestätigt haben, dass die CI mit Arabern und Muslimen durchsetzt ist, müssen diese Leute als Erstes ausgemerzt werden, sobald der DCI abgesägt ist.«

Moreover, his sour impressions, when published, would profoundly shape Arab and Muslim perceptions of the new world at a time when their esteem for America and its values had been high.
Zudem sollten seine bitteren Eindrücke, nachdem er sie veröffentlicht hatte, die Wahrnehmung der Neuen Welt seitens der Araber und Muslime grundsätzlich verändern, und das zu einer Zeit, als Amerika und dessen Werte bei ihnen hoch im Kurs standen.

arabischen und moslemischen

This area developed during the Middle Ages into an Arabic-speaking Muslim culture.
Diese Gebiete entwickelten im Mittelalter eine arabisch-sprachige moslemische Kultur.

Was this obviously brilliant man not able to see that the rest of the world, including most of his Arab and Muslim colleagues, has a much more humane attitude toward women?
Dieser ganz offensichtlich hochintelligente Mann soll nicht imstande sein zu erkennen, daß der Rest der Welt, einschließlich der meisten seiner arabischen und moslemischen Kollegen, ein viel menschenwürdigeres Verhalten gegenüber Frauen an den Tag legt?