Käännös "most moral" saksan

Most moral

• moralischste
• sittlichste

Käännösesimerkit

moralischste

He was faced with the most morally difficult of all decisions.
Er sah sich vor die schwierigste aller moralischen Entscheidungen gestellt.

You are one of the most moral people I have ever met.
Ich kenne niemanden, der so hohe moralische Grundsätze hat wie du.

Investing is one of the most morally charged and important things we can do.
Geldanlage ist eine der wichtigsten und moralisch am stärksten belasteten Aktivitäten.

Your husband is the most decent, the most moral man I’ve ever met.
Dein Mann ist der anständigste, der moralischste Mann, dem ich je begegnet bin.

Given war, this was the most moral way to wage it, horrible though it still was.
Unter Bedingungen des Krieges war dies die moralisch beste Art, ihn zu führen, so schrecklich es auch sein mochte.

They are the ones who could profit the most morally if the drugs were used as they were meant to be used.
Es sei denn, es sind diejenigen, die moralisch davon profitieren, wenn die Drogen für ihren eigentlichen Zweck benutzt würden.

Doing something requires energy, and most morally salient actions require conscious intent.
Etwas zu tun erfordert Energie, und die meisten Handlungen, die aus moralischer Sicht kritisch sind, werden ganz bewusst geplant.

‘My child, never forget that Budapest is the most moral city in Europe.’ That’s not how they take these things here.”
Meine Beste, vergiß nicht, daß Budapest die moralischste Stadt Europas ist. Hier sieht man diese Dinge anders.

I decided to get out, but like most moral cowards, I didn’t want to pay the full price.
Ich beschloss auszusteigen, aber wie die meisten moralischen Feiglinge wollte ich den vollen Preis dafür nicht zahlen.

Indeed , except within the most morally constipated of societies, when people want to dream about sex, they dream about sex.
Außer in den moralisch am schlimmsten unter Verstopfung leidenden Gesellschaften träumen Leute, wenn sie von Sex träumen wollen, von Sex.