Käännös "materials used" saksan

Materials used

• verwendete materialien
• materialien

Käännösesimerkit

verwendete materialien

The materials used are not the best.
Die verwendeten Materialien sind nicht die allerbesten.

The RCS was further cut by the material used in the plane's construction.
Weiterhin wurde das RCS-Profil durch die verwendeten Materialien reduziert.

materialien

Fine art adorned the walls, and the walls themselves were art by virtue of the materials used to raise them.
Kunstwerke zierten die Wände; und die Wände waren ihrerseits Kunstwerke, durch die Wahl der Materialien, mit denen man sie errichtet hatte.

Somehow, whether it was a trick of the light or the actual materials used in construction, the Mystic Ward seemed brighter to him.
Irgendwie erschien ihm das Mystikerviertel strahlender, obwohl er sich nicht sicher war, ob es nur ein Lichtspiel war oder an den Materialien lag, die bei der Konstruktion des Viertels verwendet worden waren.

Hooke wanted Daniel to bring various parts and tools and materials used in the making of watches and other fine mechanisms;
Hooke wollte, dass Daniel diverse Teile,Werkzeuge und Materialien mitbrachte, die man zur Herstellung von Uhren und anderen feinen Mechanismen benötigte;

the minerals and materials used to make the panels have to be mined, processed and shipped around the world, so I wasn’t overly happy.
Die Mineralien und Materialien, die zur Herstellung der Module verwendet werden, müssen in Minen abgebaut, verarbeitet und um die Welt transportiert werden. Ich war also nicht besonders glücklich darüber.

But that evening the room was empty, harshly exposing the crude materials used in its construction, the shiny floor tiles, the cement rendering on the walls, the narrow window frames.
Doch an diesem Abend zeigte der menschenleere Raum unverhüllt die Härte seiner Materialien, glänzen­de Fliesen, rohe Wände, schmaler Fensterstreifen.

The subdivision of the book was simple, based on the materials used: earth, stone, metal, wood … Reading it (which was quite easy, as it was made up almost uniquely of photos) did not really suggest a particular attachment to the past.
Die Unterteilung des Bandes war einfach und basierte auf den zu bearbeitenden Materialien: Tonerde, Stein, Metall, Holz … Die Lektüre – die wenig Zeit in Anspruch nahm, da das Buch fast ausschließlich aus Fotos bestand – rief nicht unbedingt den Eindruck von Nostalgie hervor.

A U-shaped glass tube that Boyle had filled with quicksilver to prove that its undulations were akin to those of a pendulum. Hooke wanted Daniel to bring various parts and tools and materials used in the making of watches and other fine mechanisms;
Ein U-förmiges Glas, das Boyle mit Quecksilber gefüllt hatte, um nachzuweisen, dass dessen Schwingungsbewegungen denen eines Pendels ähnlich waren. Hooke wollte, dass Daniel diverse Teile, Werkzeuge und Materialien mitbrachte, die man zur Herstellung von Uhren und anderen feinen Mechanismen benötigte;