Käännös "look for" saksan

Look for

verbi

• suchen
• erwarten

Käännösesimerkit

suchen verbi

you look for things others do not look for.
Sie suchen Dinge, die andere nicht suchen.

I was looking for a woman, looking for Karla.
Ich war auf der Suche nach einer Frau, auf der Suche nach Karla.

You’re looking for someone … You’re looking for Dane.
Sie suchen jemanden ... Sie suchen Dane.

‘But you’re not looking for a friend, you’re looking for an employee.’
»Aber Sie suchen keinen Freund, Sie suchen einen Angestellten.«

You just need to know where to look and what to look for.
Man muss lediglich wissen, wo man suchen und was man suchen soll.

“You got anything on him?” “I’m looking; I’m looking.”
»Können Sie ihm denn irgendetwas nachweisen?« »Ich suche noch, ich suche.«

‘Let’s look for it.’
»Machen wir uns auf die Suche.«

Will they look for me?
Werden sie mich suchen?

erwarten verbi

‘I’ll look forward to it.
Dann erwarte ich dich.

What can we look for?
Was können wir erwarten?

I'm not looking for any miracles.
Ich erwarte keine Wunder.

“I shall look forward to it.”
»Ich kann es kaum erwarten.«

“Okay, we’ll look for you.
Okay, wir erwarten dich.

Look, what can I expect?
Was kann ich schon anderes erwarten?

I look forward to hearing your answer.
Ich erwarte Eure Antwort.

We'll be looking for you, Gene--So long!
«Wir erwarten dich, Gene – bis dann!»

“I will look forward to hearing from you, then.”
»Dann erwarte ich also deine Nachricht.«