Käännös "lives live" saksan

Lives live

• lebt leben
• leben leben

Käännösesimerkit

lebt leben

And he found himself somewhat amused at the realization that Omnius was something of a voyeur, always watching and never really participating… or living. Living.
Und mit einer gewissen Belustigung wurde ihm bewusst, dass Omnius so etwas wie ein Voyeur war, der immer nur zuschaute und nie selber an etwas teilnahm ... der nie selbst lebte. Leben.

leben leben

I whispered, "Live, live."
Ich flüsterte: »Lebe, lebe.«

May was saying that when it’s time to die, go ahead and die, and when it’s time to live, live.
May hat uns gesagt, wenn es Zeit ist zu sterben, dann muss man sterben, und wenn es Zeit ist zu leben, lebe.

I will not die. I will live–live–” ‘Miss Slater told me all this when I came to see her six months later.
Ich will nicht sterben, ich will leben – leben…‹ Miss Slater erzählte mir alles, als ich sie sechs Monate später wieder besuchte.