Käännös "life of work" saksan

Life of work

• leben der arbeit

Käännösesimerkit

leben der arbeit

All life, you work on it.
Ganzes Leben man arbeit daran.

Life means work, Marantha, work.
Leben heißt arbeiten, Marantha, arbeiten.

for brigitte life and work is like day and night.
für brigitte ist leben und arbeit wie tag und nacht.

and after 1922 I lived a very normal life of work and recreation.
und nach 1922 lebte ich ein sehr normales Leben der Arbeit und der Erholung.

During the next year, Nicholai’s life and work expanded.
Im Verlauf des folgenden Jahres wurden Nikolais Leben und Arbeit abwechslungsreicher.

I lead a normal life; I work and am thinking of taking classes on the Internet.
Ich führe ein normales Leben, ich arbeite und habe vor, online eine Ausbildung zu machen.

"I'm glad you're so conscientious but there are other aspects of life besides work—even in wartime.
Ich freue mich wirklich über Ihr Verantwortungsbewußtsein, aber es gibt noch andere Dinge im Leben als Arbeit — selbst in Kriegszeiten.

Or to put it more precisely: what did he care about his new life? His work was over.
Genauer gesagt: Was kümmerte ihn dessen neues Leben? Seine Arbeit war getan.

He pictured how Handsome would have looked to the farmer he killed, whose whole life was work.
Er stellte sich vor, wie Handsome auf den Farmer gewirkt haben musste, den er getötet hatte und dessen ganzes Leben die Arbeit gewesen war.

His hand was knotted from a life of work, thick with blue veins and constellations of age spots.
Seine Hand war durch ein Leben voller Arbeit knotig geworden, mit blauen Adern und Altersflecken überzogen.