Käännös "i startled" saksan

I startled

• ich erschrak
• i schreckte

Käännösesimerkit

ich erschrak

Even I startled, not having expected Cisco’s new interviewing tactic.
Auch ich erschrak, denn ich war nicht auf Ciscos neue Verhörmethode gefasst gewesen.

As I leafed through the menu, my finger rested on the filetto di coniglio, and I startled slightly.
Ich blätterte in der Karte, mein Zeigefinger blieb auf dem Filetto di coniglio stehn, und ich erschrak ein wenig.

And yet, standing there in dusty half-light in that dead house that seemed so alive with ghosts, I thought, maybe … Suddenly there came a loud crash from somewhere in the house above me, and I startled so badly that all the pictures slipped from my hands.
Und dennoch, als ich jetzt in dem staubigen Dämmerlicht des verfallenen Hauses stand, dachte ich, vielleicht … Plötzlich ertönte über mir ein lautes Krachen. Ich erschrak so heftig, dass ich die Fotos fallen ließ.