Käännös "ich erschrak" englanti

Ich erschrak

• i was frightened
• i was shocked

Käännösesimerkit

i was frightened

Ich erschrak, denn es war schon spät.
I was frightened because it was late.

Als sie uns dann aufsuchten und ihre Entscheidung kundtaten, wirkte Pedro so überrascht, daß ich erschrak.
When they came to our house to announce the decision, he seemed so surprised that I was frightened.

Ich erschrak, ich spürte, dass dieser heiße Tag mich Stunde um Stunde in eine Richtung trieb, in die ich keineswegs wollte.
I was frightened, I felt that the hours of the hot day were pushing me where I absolutely should not go.

Als es dämmerte und die Buchstaben verschwanden, erinnerte ich mich an einen Traum, den ich als Kind hatte. Der Traum kam wie ein Fremder in der Nacht, ich erschrak und wusste, mir wird eine Aufgabe gestellt, die ich nicht erfüllen kann, und ich hoffte, der Bote habe die Adresse verwechselt.
As dusk approached and the letters disappeared, I remembered a dream I’d had as a child. The dream came like a stranger in the night; I was frightened and knew that I was being assigned a task I couldn’t accomplish, and I hoped the messenger had mixed up the address.