Käännös "hardship is" saksan

Hardship is

• härte ist
• not ist

Käännösesimerkit

härte ist

There will be hardship.
Es könnte sogar äußerst hart werden.

Such company is no hardship for me.
Solche Gesellschaft bedeutet für mich keine Härte.

It wasn't all that great a hardship.
Eine so große Härte war das nun auch wieder nicht.

They have never seen the hardship of life.
Sie wissen nicht, wie hart das Leben sein kann.

She is a girl, not brought up to hardship.
Sie ist ein Mädchen, das solche Härten nicht gewohnt ist.

Moscow was a hardship tour for Russell.
Für Russell war der Dienst in Moskau besonders hart.

Romans don’t complain about hardship.
Römer beklagen sich nicht, wenn das Leben hart ist.

And it wasn't all hardship and labor.
Es war keineswegs so, dass es nur Mühsal und harte Arbeit gab.

These hardships were played to our favor.
Diese Härten konnten uns nicht umbringen, also machten sie uns stärker.

not ist

Apparently there’s awful hardship in Holland, too, but where isn’t there awful hardship?
Es herrscht offenbar auch fürchterliche Not in Holland, wo herrscht eigentlich nicht fürchterliche Not?

They never know hardship.
Sie kennen keine Armut, sie kennen keine Not.

“They don’t know hardship in Wessex,”
»In Wessex kennt man keine Not«, sagte er.

Sometimes it's more of a hardship than a woman can endure, that's all-a hardship that only endangers her and the rest of her children.
»Manchmal bedeutet es größere Not, als eine Frau ertragen kann, das ist alles – eine Not, die sie selbst und ihre anderen Kinder gefährdet.«

Or was it just that she had never faced hardship?
Oder hatte die Freundin der Not nur noch nie ins Gesicht blicken müssen?

They buy freedom instead and pay for it with toil and hardship.
Sie erkaufen sich dafür Freiheit und zahlen dafür mit Not und Entbehrung.

"Well, sometimes it's a hardship to have a new baby.
Nun, manchmal bedeutet es Not und Mühsal, ein Kind zu bekommen.

It’s easy to be superior when you don’t know what hardship is.
Wenn man selbst keine Not kennt, kann man sich leicht überlegen fühlen.

A little hardship and suffering would do the Seelie a world of good.
Ein wenig Not und Leid konnten den Seelie nur guttun.

They were living in real hardship, not to say squalor.
Schwerer jedoch war, dass sie wirklich Not litten, sie lebten geradezu im Schmutz.