Käännös "fly in on" saksan

Fly in on

• einfliegen auf
• fliegen in auf

Käännösesimerkit

einfliegen auf

Fly in high-power bobblers?
Hochenergieverblaser einfliegen?

Are you going to fly us in over their heads?
Willst du uns einfliegen?

So, we fly it in to feed the fowl in our poultry farms.
Also lassen wir es einfliegen.

‘They’re flying him over specially.
Sie lassen ihn extra einfliegen.

They would fly in a whole division with their science teams.
Sie würden mit ihren Wissenschaftlerteams in Divisionsstärke einfliegen.

That ship, but that one only, will be able to fly into your Universe.
Dieses Schiff, aber nur dieses eine, wird in dein Universum einfliegen können.

I wish that they would fly, the Colonel thought.
Ich wünschte, es würden welche einfliegen, dachte der Colonel.

I'm flying someone in to keep an eye on things.
Ich lasse jemand einfliegen, die ihm auf die Finger schauen soll.

We would have to fly the adjudicator over from London.
Wir müssten einen Rekordrichter aus London einfliegen lassen.

Perhaps, after that, you could fly me in some more?
Vielleicht könnten Sie mir später Nachschub einfliegen?

fliegen in auf

I'll fly if you're flying.'
Ich fliege, wenn Sie fliegen.

But flying was still flying.
Aber Fliegen war immer noch Fliegen.

“To fly, or not to fly. That is the question.”
»Fliegen oder nicht fliegen, das ist hier die Frage.«

Fly, Carpet, Fly!
Flieg, Teppich, flieg!

If you are a fly, you are a fly!
Wenn du eine Fliege bist, bist du eben eine Fliege!

Fly… you must fly.” “I don’t know how to fly! I’m not a Dreamer!” “Try. Try to fly.
Flieg… du mußt fliegen.« »Ich kann nicht fliegen. Ich bin kein Träumer.« »Versuch's. Versuch zu fliegen.

“You can fly, you can fly, you can fly!”
»Du kannst fliegen, du kannst fliegen, du kannst fliegen!«

“We can’t go by car. We fly.” Fly where fly?
»Wir können nicht mit dem Auto fahren. Wir fliegen.« Fliegen wohin fliegen?

Fly, ladies and gentlemen, fly.
Fliegen, meine Damen und Herren, fliegen!