Käännös "fishing license" saksan

Fishing license

• angelschein

Käännösesimerkit

angelschein

“Got you a fishing license yet?”
»Haben Sie schon einen Angelschein?«

I said, “You know, I don’t have a fishing license.”
»Aber ich habe keinen Angelschein«, sagte ich.

Jounced around in the wake of the speedboats people who had paid two dollars for a fishing license were trying to get a dime of it back in tired-tasting fish.
Durchgeschüttelt vom Kielwasser des Rennboot-Sets wurden Leute, die zwei Dollar für einen Angelschein gezahlt hatten und die nun versuchten, wenigstens einen Zehner der Ge-bühr in Gestalt eines langweilig schmeckenden Fisches wieder her-auszuholen.

This is how they put food on the table, and they always still seem amazed that they can do this pretty much for free, buy a fishing license and some bait and throw a line into the ocean and feed their families from the bounty of the sea.
Auf diese Weise sorgen sie für einen gedeckten Tisch und staunen jedesmal von neuem, dass sie das fast umsonst dürfen – sich einen Angelschein kaufen, ein bisschen Köder, die Schnur ins Wasser hängen und ihre Familie von den Schätzen des Meeres ernähren.