Käännös "entire length" saksan

Entire length

• ganze länge
• gesamtlänge
• gesamte länge

Käännösesimerkit

ganze länge

It raised itself almost its entire length.
Er erhob sich fast zu seiner ganzen Länge.

The roof space ran the entire length of the house.
Der Dachboden nahm die ganze Länge des Hauses ein.

He scanned the station along its entire length.
Er tastete die Station auf ganzer Länge mit seinen Sensoren ab.

Inside was a laboratory. It ran almost the entire length of the building.
Er sah ein Laboratorium, das fast die ganze Länge des Gebäudes ausfüllte.

No one in the world, the entire length of the coast, wore skin like that.
Kein Mensch an der ganzen langen Küste besaß eine solche Haut.

At a broad walkway that bordered the ocean for the entire length of the city.
Betrachtete eine breite Promenade, die auf der ganzen Länge der Stadt am Ozean entlangführte.

The loft room did not extend the entire length of the stage behind the organ console.
Die Orgelkammer nahm nicht die ganze Länge der Bühne hinter der Orgelkonsole ein.

He stepped onto the bar and walked its entire length.
Er blitzte die Männer an, stieg auf den Tresen hinüber und ging ihn in ganzer Länge entlang.

… a steel tang edged with silver … Runic characters along the entire length …
… eine stählerne Seele, in Silber eingeschmiedet … Auf der ganzen Länge der Klinge Runenzeichen …

Magical glyphs on the cross guard, runic signs along the entire length of the blade.
Auf der Parierstange magische Glyphen, auf der ganzen Länge der Klinge eingeätzte Runenzeichen.

gesamte länge

The walkway seemed to stretch around the entire length of the floor.
Er schien die gesamte Länge des Hauses einzunehmen.

These dark-blue fibers ran along the entire length.
Diese dunkelblauen Fasern ziehen sich über die gesamte Länge.

The entire length of the blade sank in; he twisted.
Die gesamte Länge der Klinge sank hinein, und Donal drehte sich.

Ron gestured down the entire length of the Sable Keech.
Ron deutete über die gesamte Länge der Sable Keech hinweg.

That creature's nasal passages traversed the entire length of its enormous crest.
Die Nasenwege dieser Kreaturen durchliefen die gesamte Länge ihres riesigen Kamms.

The entire length of it on the left side was dominated by machinery two stories in height.
Auf einer Seite wurde die gesamte Länge der Kammer von zwei Stockwerke hohen Maschinen beherrscht.

Hameron darted into the hatch, but the dragon’s head and the entire length of its neck followed.
Hameron stürzte sich durch die Luke, doch der Kopf des Drachen und der gesamte lange Hals folgten ihm.

She turned and looked up at the wall of buildings that ran the entire length of the street.
Sie drehte sich um und blickte an der Wand aus Häusern hoch, die sich über die gesamte Länge der Straße erstreckte.

The bodies lay along wooden benches that ran from floor to ceiling for the entire length of the narrow passage.
Sie lagen auf Holzbänken, die den schmalen Durchgang in seiner gesamten Länge säumten.

since the street was packed for its entire length, this action proved as impossible as it was craven.
Da die Straße in ihrer gesamten Länge von einer wogenden Menge erfüllt war, blieben als Fluchtwege nur die Seitenstraßen und die verstopften Hauseingänge.