Käännös "direct is" saksan

Direct is

• direkt ist
• direct ist

Käännösesimerkit

direkt ist

I need a direct answer to a direct question, Ira.
Ich brauche eine direkte Antwort auf eine direkte Frage.

"And you're direct.
Und Sie sind sehr direkt.

They preferred direct questions, gave direct answers.
Sie bevorzugten direkte Fragen, gaben direkte Antworten.

Direct from the Chief of State." Well, not quite direct.
Sie kommen direkt von der Staatschefin.« Nun, direkt war nicht ganz richtig.

“I’ll be more direct.
Dann will ich direkter werden.

She is very direct.
Sie ist sehr direkt.

You're very direct.”
Sie sind sehr direkt.

Nothing so direct.
So direkt nun auch wieder nicht.

“Direct action? You talk a lot about this direct action stuff—”
»Direkte Aktionen? Sie reden viel von diesen direkten Aktionen …«

But direct is easier.
Aber direkt ist einfacher.

direct ist

not quite so direct a road, that is all.
Ein nicht ganz directer Weg, das ist Alles.

It was also the most direct way to reach the mountain.
jener bildete scheinbar auch den directesten Weg nach dem Berge.

In my early days it was DTV – direct to video.
Als ich angefangen habe, war es DTV – Direct-to-Video.

direct action. Combat actions undertaken against enemy targets.
Direct Action: Kampfhandlungen gegen feindliche Ziele.

Received another application from my telephone bank, Money Direct.
Habe von »Money Direct«, meiner Telefonbank, den Antrag für mein neues Konto bekommen.

I rang Money Direct this morning to check the balance of my account.
Habe heute vormittag bei »Money Direct« angerufen, um meinen Kontostand zu erfragen.

I know these two, from Action Directe, the rest are just names to me-
Zwei von ihnen kenne ich übrigens, aus der Action Directe, die übrigen sind mir unbekannt.

The Long Noses form a peculiar company, under the direct patronage of the god Tingou.
Diese Langnasen bilden eine besondere Corporation unter directem Schutze [156] des Gottes Tingu.

'He wants to open a chain of spy stores across Europe,' she lied smoothly. 'Tech Direct.
»Er will eine Kette von Spionbedarfsshops in Europa aufmachen«, log sie glattzüngig. »Tech Direct.