Käännös "company directors" saksan

Company directors

• firmendirektoren
• unternehmensleiter

Käännösesimerkit

firmendirektoren

The company director and the foreman looked as though they would have liked to strangle somebody, and the elderly spinster had her eyes shut and her lips moving as though she were praying.
Der Firmendirektor und der Obmann sahen aus, als hätten sie die größte Lust, jemanden zu erwürgen, und die alte Jungfer hielt die Augen fest geschlossen und bewegte die Lippen wie im Gebet.

Copies whose trust funds controlled massive shareholdings, deceased company directors who sat on the unofficial boards which met twice a year and made three or four leisurely decisions, could live with the time-dilated economics of slowdown.
Kopien, deren Treuhandvermögen in massiven Beteiligungen angelegt war, verblichene Firmendirektoren, die inoffiziellen Gremien angehörten und zweimal im Jahr zu einer Sitzung gingen, auf der in aller Ruhe drei, vier Entscheidungen getroffen wurden, hatten paradoxerweise von einer derartigen Verlangsamung keine Nachteile zu befürchten.

unternehmensleiter

Money, power, status, and control—each the preserve of the typical company director, and each a sought-after commodity in and of itself—together constitute an irresistible draw for the business-oriented psychopath as he or she ventures ever further up the rungs of the corporate ladder.
Geld, Macht, Status und Kontrolle – lauter Domänen des typischen Firmenchefs und begehrte Waren an und für sich – haben zusammen eine unwiderstehliche Anziehungskraft auf den businessorientierten Psychopathen, während er auf der Unternehmensleiter immer weiter nach oben steigt.