Käännös "coming of dawn" saksan

Coming of dawn

• morgendämmerung
• kommen morgenröte

Käännösesimerkit

morgendämmerung

but the coming of dawn brought no cessation of the torrential downpour.
Aber auch die Morgendämmerung setzte dem sintflutartigen Regen kein Ende.

Having failed to break through on the third occasion, the enemy withdrew to await the coming of dawn.
Nachdem er auch beim dritten Versuch nicht durchgebrochen war, wartete der Feind auf die Morgendämmerung.

He stared at his feet and at the cave opening and at the landscape starting to gray with the coming of dawn.
Erst starrte er auf seine Schuhe, dann schaute er zum Eingang der Höhle und auf die Landschaft, die sich in der bevorstehenden Morgendämmerung langsam grau färbte.

And they never saw the glowing grotesqueries of the Firvulag, who came and danced on the opposite bank of the river until the stars paled with the coming of dawn.
und sie sahen nichts von den glühenden, grotesken Gestalten der Fir-vulag, die herbeikamen und auf dem anderen Ufer des Flusses tanzten, bis die Sterne in der Morgendämmerung verblaßten.

As the distant skyline lightened with the coming of dawn, Macro softly ordered a halt and the men slumped down along the side of the track.
Als die Morgendämmerung den fernen Horizont grau färbte, befahl Macro der Kolonne anzuhalten, woraufhin die Männer sich neben dem Weg ins Gras sinken ließen.