Käännös "children born" saksan

Children born

• kinder geboren

Käännösesimerkit

kinder geboren

Suppose there were no children born – what then?
Angenommen, es würden keine Kinder geboren – was dann?

But in the beginning there was a period of peaceful contact, intermarriage, and sometimes even children born of it.
Zu Beginn stand eine Periode friedlichen Kontakts, in der Mischehen geschlossen und sogar einige Kinder geboren wurden.

Jane, each year, every year, there are children born on Earth to equal the entire populaot Mexico.
Jane, jedes Jahr werden auf der Welt so viele Kinder geboren, wie ganz Mexiko Einwohner hat.

He believed that mankind’s ability to procreate is so great that there are always more children born than can survive.
Er erklärte, die Vermehrungsfähigkeit der Menschen sei so groß, dass immer mehr Kinder geboren würden, als überhaupt erwachsen werden könnten.

Sexual liaisons between even full siblings in the mountains were not prohibited, although children born to such couples were thought unfortunate—the isolated mountain people were too aware of the dangers of inbreeding.
Im Gebirge war eine sexuelle Verbindung nicht einmal zwischen Vollgeschwistern verboten, obwohl man es für ein Unglück hielt, wenn solchen Paaren Kinder geboren wurden - das isolierte Bergvolk wußte über die Gefahren der Inzucht sehr gut Bescheid.

Long ago we began using mortal slaves to oversee other mortal slaves, and low-caste Hikeda’ya to keep peace among their fellows, because we nobles were too few and our children born too infrequently.
Schon vor langem haben wir begonnen, sterbliche Sklaven als Aufseher über andere sterbliche Sklaven einzusetzen und Hikeda’ya niederer Kasten als Friedenshüter unter ihresgleichen – weil wir Adligen zu wenige waren und uns zu selten Kinder geboren wurden.