Käännös "blind alley" saksan

Blind alley

substantiivi

• sackgasse

Käännösesimerkit

sackgasse substantiivi

This was a blind alley.
Dies war eine Sackgasse.

That was another blind alley.
Das war natürlich eine Sackgasse, sonst nichts.

The street was a blind alley.
Die Straße war eine Sackgasse.

But that's a blind alley, I think.
Aber das ist meiner Meinung nach eine Sackgasse.

And this corridor ended in a blind alley.
Der Gang endete in einer Sackgasse.

'Another blind alley,' Egan said. 'Not entirely.
»Noch eine Sackgasse«, bemerkte Egan. »Nicht ganz.

The track they had been following was a blind alley.
Die Spur, der sie gefolgt waren, erwies sich als Sackgasse.

Yes, but we picked a vent that was a blind alley.
»Ja, aber die Fumarole, die wir gefunden hatten, war eine ›Sackgasse‹.

Roz refused to be drawn again down this blind alley.
Roz wollte sich nicht wieder in diese Sackgasse ziehen lassen.

And that can lead to an unfortunate amount of galumphing up blind alleys.
Und das kann zu einigem bedauerlichen Verharren in Sackgassen führen.