Käännös "been cancelled" saksan

Been cancelled

• wurde abgesagt
• storniert

Käännösesimerkit

wurde abgesagt

The wedding has been cancelled.
Die Hochzeit wurde abgesagt.

Her book tour had been canceled, and if he had been in her position he would probably have left too.
Ihre Lesereise wurde abgesagt, und wäre er an ihrer Stelle gewesen, hätte er sie vielleicht auch verlassen.

storniert

All flights to and from the United States had been canceled.
Alle Flüge nach und von den Vereinigten Staaten waren storniert.

“Your reservation has been canceled, Miss Parker.” Jennifer felt a small shock. “Canceled?
»Ihre Reservierung ist storniert worden, Miß Parker.« Jennifer war überrascht. »Storniert?

It said the job had been cancelled.” “Cancelled? Why?”
Darin stand, dass der Auftrag storniert ist.« »Warum?«

Flights all day had been canceled or delayed.
Den ganzen Tag über waren Flüge storniert oder mit Verspätung abgefertigt worden.

Our payment for last night has been canceled and I've had touches from Citizen Oversight.
Unsere Überweisung für letzte Nacht wurde storniert, und ich wurde von der Citizen Oversight angerufen.

A number of orders have been cancelled of late, and we’ve had to do a few jobs pro bono in order to establish customer references, and—’
Einige Aufträge wurden im letzten Moment storniert, und wir mussten ziemlich viel unentgeltlich arbeiten, um Referenzkunden zu gewinnen, und …