Käännös "be bashful" saksan

Be bashful

• sei schüchtern
• sein schüchterner

Käännösesimerkit

sein schüchterner

She agreed, with an almost bashful smile.
Sie willigte ein, mit einem beinah schüchternen Lächeln.

“A bashful bride you’ve got, Cousin,” Rakhal joked.
»Da hast du ja eine schüchterne Braut«, witzelte Rakhal.

The only light was a faint ring surrounding the bashful greenish lamp on the table.
Nur auf dem Tisch ein Lichtkreis um eine schüchterne grünliche Lampe.

Sophie had a bashful smile and a long braid the color of Hershey’s Kisses.
Sophie hatte ein schüchternes Lächeln und einen langen silbergoldenen Zopf.

She put her hands behind her back, looked down like a bashful kid.
Sie nahm die Hände hinter den Rücken, schaute zu Boden wie ein schüchternes Kind.

Brumado was kind, intelligent, gentle, and even suave in a sort of bashful, boyish way.
Brumado war nett, intelligent, sanft und auf eine schüchterne, jungenhafte Weise sogar liebenswürdig.

Shoulders hunched, he tip-toed toward the pulpit, a bashful little boy with an awful haircut.
Sich duckend tastete er sich zur Kanzel vor, ein schüchterner kleiner Junge mit verschnittenem Haar.

As soon as the bashful James had cleared the table, we walked over to speak with Bart’s brothers.
Sobald der schüchterne James den Tisch abgeräumt hatte, gingen wir hinüber, um mit Barts Brüdern zu sprechen.

Opal was a bashful, formless, bespectacled, bepimpled creature who doted on Dolly who bullied her.
Opal war ein schüchternes, plum-pes, bebrilltes, bepickeltes Wesen, das Dolly anhimmelte, die sie tyrannisierte.

One of my mom’s best friends, Vicky, came by with three of her granddaughters, bashful tweens all in pink.
Eine der besten Freundinnen meiner Mom, Vicky, erschien mit drei Enkeltöchtern, schüchterne Teenager, alle in Pink. Enkel.