Käännösesimerkit
But you’re not baptized.”
Aber du bist nicht getauft.
The baby is not baptized.
Das Baby ist nicht getauft.
He isn’t even baptized.”
Er ist nicht einmal getauft.
Eivlin was never baptized.
Eivlin war nicht getauft.
It was here he was baptized.
Hier war er getauft worden.
But enough to be baptized!
Aber weit genug, um getauft zu werden!
“Yes, because she wasn’t baptized.”
»So ist es, weil sie nicht getauft war.«
She had never been baptized.
Sie war nicht getauft.
He had himself baptized.
Er ließ sich taufen.
“What if I get baptized?”
»Und wenn ich mich taufen lasse?«
“I want to be baptized.”
»Ich möchte die Taufe empfangen.«
“Why you still no baptize her?” “I don’t want her baptized,” answered Milton.
»Warum du lässt es noch nicht taufen?« - »Ich will es gar nicht taufen lassen«, antwortete Milton.
I baptize thee Acorna.
Ich taufe dich auf den Namen Acorna.
Or when I agreed to be baptized.
Oder als ich zugestimmt habe, mich taufen zu lassen.
This is the function that baptizes the hero.
Mit dieser Funktion empfängt der Held die Taufe.
The girl declined to have him baptized.
Die Indianerin verweigerte die Taufe.
I was willing to have them baptized.
Ich war einverstanden, sie taufen zu lassen.
“Now repeat after me: ‘I baptize me…’”
»Nun sprich mir nach: ich taufe mich...<«