Käännös "be baptised" saksan

Be baptised

• getauft werden
• taufen

Käännösesimerkit

getauft werden

Would it be circumcised or baptised or first circumcised then baptised?
Sollte es beschnitten werden oder getauft, oder zuerst beschnitten und dann getauft?

‘But I’m not baptised.’
»Aber ich bin nicht getauft.«

You were baptised in it.
Ihr wurdet darin getauft.

But I remember baptising you as a child.
Aber ich erinnere mich noch, dich getauft zu haben.

So you were baptised Kannick?
Du bist wirklich auf Kannick getauft?

The Elim Church does not baptise infants.
Säuglinge wurden in der Elim Church nicht getauft.

he baptised me and I became one of his helpers.
Er hat mich getauft, und ich bin einer seiner Gehilfen geworden.

Did you have to be baptised to teach in a Christian school?
Musste man nicht getauft sein, um an einer christlichen Schule zu unterrichten?

here, with five other infants, Blake was baptised.
hier wurde Blake gemeinsam mit fünf anderen Kindern getauft.

I was never baptised, never sent to Sunday school.
Ich wurde nie getauft, nie in die Sonntagsschule geschickt.

taufen

I'll baptise him now.
»Ich werde ihn jetzt taufen.«

‘And he won’t be baptised.’
»Und er lässt sich nicht taufen.«

‘Will you baptise me?’
»Würdest du mich taufen?«

We saw her baptised!
Wir waren bei ihrer Taufe dabei.

It is easy to be baptised.
»Und es ist ja nicht schwer, sich taufen zu lassen.«

I want to be baptised.
Ich möchte mich taufen lassen.

We can baptise them in the river!
Wir können sie im Fluss taufen!

He couldn't save the Baptiser.
Er konnte den Täufer nicht retten.

Closer still, the Baptiser said.
Noch näher, sagte der Täufer.

Even in dreams, nothing that approached the Baptiser.
Nicht einmal im Traum hatte er etwas gesehen, was dem Täufer gleichkam.