Käännös "archaeological evidence" saksan

Archaeological evidence

• archäologische beweise

Käännösesimerkit

archäologische beweise

Despite what you might think, archaeological evidence of that fact is thin on the ground.
Du wirst es vielleicht nicht glauben, aber diesbezügliche archäologische Beweise sind dünn gesät.

He’s sure they’ve damaged valuable archaeological evidence relating to the demise of this planet’s intelligent race.”
Er ist sicher, dass sie unersetzliche archäologische Beweise für den Grund des Untergangs der intelligenten Bewohner dieses Planeten vernichtet haben.

But as the centuries passed, their descendants had started to uncover archaeological evidence suggesting that the myth was actually historical fact.
Im Laufe der Jahrhunderte jedoch hatten ihre Nachkommen begonnen, archäologische Beweise zutage zu fördern, die darauf hindeuteten, dass es sich bei der legende in Wahrheit um eine historische Tatsache handelte.

In addition to direct archaeological evidence, I cross-check with other accounts— Mesopotamian records, Roman and Greek historians—to verify interpretations.” Tomas nodded his assent.
Zusätzlich zu direkten archäologischen Beweisen bediene ich mich auch noch anderer Quellen – mesopotamischer Schriften, römischer und griechischer Historiker –, um bestimmte Interpretationen zu verifizieren.« Tomas nickte zustimmend.

What We Know about Templetonia Portentum" ended two pages before Dr. Dwyer and twenty-one coauthors' "Archaeological Evidence of Alaskan Human Migration More Than 25,000 BCE."1
Was wissen wir über Templetonia Portentum?» endete zwei Seiten vor dem Beginn von: «Archäologische Beweise für die alaskische Völkerwanderung mehr als 25000 Jahre vor Christus» aus der Feder von Dr. Dwyer und weiteren einundzwanzig Coautoren.[1]

The existence of at least one prehistoric imperium, designated the 'First Imperium' by Imperial historians, has been conclusively demonstrated, although archaeological evidence suggests that, in fact, a minimum of nine additional prehistoric imperia intervened between the First and Second Imperium.
Dass es mindestens ein weiteres, prähistorisches Imperium gegeben hat, von den Historikern unseres Imperiums als das ›Erste Imperium‹ bezeichnet, wurde schlüssig dargelegt, obwohl archäologische Beweise nahe legen, dass es mindestens neun weitere prähistorische Imperien gegeben haben könnte, die alle zwischen diesem Ersten und dem Zweiten Imperium anzusiedeln.