Käännös "an indentation" saksan

An indentation

• eine einbuchtung
• eine vertiefung

Käännösesimerkit

eine einbuchtung

there were bulges and indentations.
Sie zeigte Einbuchtungen und Erhebungen.

Was that a slight indent near the edge?
War da nicht eine kleine Einbuchtung an der Kante?

Two indentations? “Rosebud?
Zwei Einbuchtungen? »Rosenknospe, tritt näher!«

Now, from the front, you see that indentation in the center?
Jetzt sehen Sie vorn in der Mitte die Einbuchtung, nicht wahr?

He saw indentations on a wall panel and pushed an edge in.
Er sah Einbuchtungen auf einer Wandtäfelung und drückte auf den Rand.

It was the size of a dime, red, indented, rubbery to the touch.
Sie war so groß wie ein Zehncentstück, rot, eine Einbuchtung, die sich anfühlte wie Gummi.

Lifting it, he saw a quarter-size indentation with matted hair inside.
Als Roland ihn wieder hob, sah er eine markstückgroße Einbuchtung, in der Haare klebten.

An inch away, there was a small indentation in the metal hull, and maybe if she could reach it, it might shield her.
Einen Zentimeter weiter war eine kleine Einbuchtung in der Metallhaut, vielleicht könnte die sie schützen, wenn sie sie erreichte.

It was about the size of a silver dollar, with a turquoise stone centered on a crosslike indentation.
Das Medaillon hatte in etwa die Größe eines Silberdollars und war mit einem Türkis geschmückt, der sich mitten in einer kreuzförmigen Einbuchtung befand.

eine vertiefung

There was an indentation in the stone of the mantelpiece.
Im Stein des Kaminsims war eine Vertiefung.

He shined his flashlight into the indentation.
Er leuchtete mit der Lampe in die Vertiefung.

There was an indentation from the firing pin on the primer.
Das Zündhütchen hatte vom Schlagbolzen eine Vertiefung.

It had no eyes, just indentations in its head.
Er hatte keine Augen, nur Vertiefungen im Kopf.

An indentation. Running almost the length of the vehicle.
Eine Vertiefung, beinahe so lang wie das Raumfahrzeug.

"The amphitheater's a rectangular indentation in the side of the peak.
Das Amphitheater ist eine rechteckige Vertiefung in der Seite.

They fitted the semicircular indentations on the head perfectly.
Sie paßten genau in die halbkreisförmigen Vertiefungen am Kopf.

The base fit the indentation and Kylar turned it;
Der Sockel passte in die Vertiefung, und Kylar drehte ihn;

In the dead flesh was a deep, narrow, red indentation.
Im Fleisch war eine schmale, rote Vertiefung zu sehen.