Käännös "an increasing" saksan

An increasing

• eine ansteigende
• ein ansteigendes
• ein ansteigender
• eine zunehmende
• ein zunehmendes

Käännösesimerkit

eine ansteigende

That and the increasing elevation chilled the air rapidly.
Dieser Umstand und die ansteigende Höhe kühlten die Luft schnell ab.

Two hundred degrees true, speed gradually increasing.
Zweihundert Grad genau, Geschwindigkeit allmählich ansteigend.

Over the next week, we can enjoy the benefits of increased dopamine.
In der darauffolgenden Woche erleben wir dann die Vorzüge eines ansteigenden Dopaminspiegels.

"Might I also have some Bible verses?" I asked with rapidly increasing desperation.
»Könnte ich auch einige Bibelverse bekommen?«, fragte ich mit schnell ansteigender Verzweiflung.

This gave him another couple of thousand kph, even with increasing air resistance.
Das ermöglichte ihm noch ein paar tausend Stundenkilometer mehr, trotz des ansteigenden Luftwiderstands.

All my hopes had been dashed to nothing through the increasing decadence of the Arkonides.
All meine Hoffnungen waren durch die ansteigende Dekadenz der Arkoniden zunichte gemacht worden.

"You're crazy period," she corrected, and tried to ignore the sudden increase in her pulse rate.
»Du bist verrückt, Punkt«, gab sie zurück und bemühte sich, ihren ansteigenden Puls zu ignorieren.

I can list the results in increasing order of risk, if you like,” it offered helpfully.
Ich kann ja die Resultate in ansteigender Risikoreihenfolge auflisten, wenn du das wünschst«, erbot die Stimme sich hilfsbereit.

He listened as the ship creaked and groaned, her timbers flexing from the increasing internal weight.
Er lauschte, als das Schiff knirschte und stöhnte, weil das Holz sich unter dem ansteigenden inneren Druck bog.

Its higher-pitched tone and the increased power draw insisted that the car was moving uphill.
Das helle Jaulen und der ansteigende Energieverbrauch ließen darauf schließen, dass der Wagen sich bergauf bewegte.

eine zunehmende

Incoming/increasing.
»Annäherung/zunehmend.«

Modern anti-Semitism was fueled by this conjunction of increasing visibility and increasing weakness.
Der moderne Antisemitismus wurde von diesem Zusammentreffen von zunehmender Exponiertheit und zunehmender Schwäche geschürt.

Enormous, increasing movement.
Enorme, zunehmende Bewegung.

Furthermore, female value decreases with increasing years and increasing intelligence.
Außerdem nimmt weiblicher Wert mit zunehmenden Jahren und zunehmender Intelligenz stark ab.

about the increasing number of harbor towns.
über die zunehmende Anzahl von Hafenstädten.

Increasing discrimination against fringe groups.
Zunehmende Diskriminierung von Randgruppen.

Simon looked at it with increasing impatience.
Simon betrachtete es mit zunehmender Ungeduld.

Sulu watched with increasing interest.
Sulu schaute mit zunehmendem Interesse zu.

Your strength is increasing.” “I’m sorry.”
Du wirst zunehmend stärker.« »Tut mir leid.«