Käännös "without regard to" ranskan

Without regard to

• sans égard à
• sans tenir compte de

Käännösesimerkit

sans tenir compte de

(a) Without regard to the delimitation of boundaries between those States; or
a) Soit sans tenir compte des limites existant entre ces États;

Its members are appointed on the basis of their competence, without regard for their political or party affiliation.
Ses membres sont nommés en fonction de leur compétence sans tenir compte de leur appartenance politique ou partisane.

Human rights is not a licence to do anything without regard to the rights of others.
Les droits de l'homme ne donnent pas la permission de faire n'importe quoi sans tenir compte des droits des autres.

Natural disasters affect populations without regard for division lines.
Les catastrophes naturelles touchent les populations sans tenir compte des lignes de démarcation.

In other words, we should not seek perfection without regard to its cost.
En d'autres termes, il ne faudrait pas rechercher la perfection sans tenir compte des coûts.